Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 132 Kreuzgang, Mittelhalle, Westwand, 2. Joch 1412/1442/1466

Beschreibung

Wappengrabplatte des Albrecht und der Dorothea Sterner und deren Tochter Barbara Portner aus rotem Marmor, ehemals im gitternen Portal zwischen dem Freythoff und der Alten Pfarr auf der Erd1). Heute an der Westwand der Mittelhalle des Kreuzgangs quer aufgerichtet2). Die Inschrift I auf erhöhtem Rand beginnt oben links, läuft um den Stein und endet unten an der linken Längsseite. Die Inschrift II schließt deutlich kleiner am äußeren Rand der linken Längsseite an und endet oben links. Darunter die Inschrift III, die ebenfalls oben links endet. In den vier Ecken jeweils kleine Wappenschilde. Das gesamte Feld füllt das große Vollwappen der Familie Sterner, eingefügt in eine vierteilige Maßwerkform. Viertelrelief. In den unteren beiden Ecken aufspringende Löwen als Wappenhalter, oben zwei Fabeltiere. Die gesamte Grabplatte ist reich ornamentiert mit Blatt- und Rankenwerk. Die Grabplatte ist in relativ gutem Zustand.

Maße: H. 252 cm, B. 135 cm, Bu. 9 cm (I), 4,5 cm (II), 6 cm (III).

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    anno ∙ d(omi)ni ∙ M ∙ cccc ∙ xij ∙ // starb ∙ albrecht ∙ der ∙ Sternnar ∙ dez ∙ nachsten ∙ Mit(ti)c//hen ∙ nach ∙ sand ∙ dyonis//en ∙ taga) ∙

  2. II.

    + M ∙ cccc ∙ xlij ∙ o(biit) ∙ fraw ∙ dorothea ∙ sternerin ∙ an ∙ Montag ∙ nach ∙ sand ∙ pangracij ∙ tag ∙ der ∙ got ∙ genad b)

  3. III.

    M c) ∙ cccc ∙ lxvj ∙ an · sand ∙ lvcas ∙ abe(n)t · starb ∙ barbara ∙ portnerin ∙ peter ∙ portners ∙ havsfrav ∙ d(er) ∙ got ∙ gnad d)

Datum: 1412 Oktober 12; 1442 Mai 15; 1466 Oktober 17.

Wappen:
Sterner3), Ingolstetter4), Portner5).

Kommentar

Albrecht stammte aus der Kaufmannsfamilie Sterner, die als Landsassen nach Regensburg kamen und sich ursprünglich als von Miesbrunn (Gde. Pleystein, Lkr. Neustadt a. d. Waldnaab/Opf.) nannten6). Er war wahrscheinlich der Sohn des Ratsherren Albrecht Sterner und seiner Ehefrau Elsbet7). Ab 1403 amtierte er als Ungelder, von 1408 bis 1411 ist er im Rat der Stadt nachweisbar8). Im Jahr 1412 verfasste er sein Testament9). Er war verheiratet mit Dorothea, einer Tochter des Stefan Ingolstetter und seiner dritter Ehefrau Dorothea (s. Kat.-Nr. 76), geborene Dürnstetter10). Offensichtlich führte Dorothea Sterner die Geschäfte ihres Mannes nach seinem Tod weiter; sie wird als Geschäftherr (Testamentsvollstrecker) des Hans Pfolenkofer und des Wenzel Behaim bezeichnet11). Im Jahr 1435 bewohnte sie ein Haus in der Schererwacht12).

Barbara (s. Kat.-Nr. 241), Tochter des Albrecht und der Dorothea Sterner, heiratete im Jahr 1421 den Ratsherren Peter Portner, Sohn des Peter Portner des Älteren und der Münchner Bürgerstochter Magdalena Schrenk. Peter Portner gehörte dem Inneren Rat seit 1425 fast ununterbrochen bis in das Jahr 1443 an. Die Familie besaß ein Anwesen in der Gesandtenstraße13). Barbara Portner stiftete im kleinen Kreuzgang der Minoritenkirche ein Gewölbe, der Scheitelstein trägt die Wappen der Familien Portner und Sterner; ihr Jahrtag wurde bei den Minoriten am 18. Oktober begangen14), eine weitere Jahrtagsstiftung ist für die Wolfgangsbruderschaft überliefert15).

Textkritischer Apparat

  1. Die Trennzeichen sind jeweils Kreuze aus fünf Quadrangeln.
  2. Das Zierkreuz am Beginn besteht aus vier Quadrangeln.
  3. Über dem M drei Quadrangeln.
  4. Die letzten drei Buchstaben sind dem Wappenschild eingeschrieben; die Trennzeichen der Inschriften II u. III sind Quadrangeln.

Anmerkungen

  1. Eppinger 7.
  2. Schuegraf, Dom II, 94; Freytag/Hecht 47; Kdm Regensburg I, 170.
  3. BayA3 98; Bg2 33; Urbanek, Wappen 276.
  4. BayA1 149; Bg2 27; Urbanek, Wappen 191.
  5. BayA3 16; Si5 221; Urbanek, Wappen 85.
  6. Primbs, Jahr- und Totenbuch 297f.
  7. RUB II, 625 (Register).
  8. Bastian, Runtingerbuch III, 433; Ritscher, Ratsverfassung I, 116f.
  9. BayHStA Regensburger Testamente Nr. 3091; Primbs, Testamente 1894, 67; Bastian, Runtingerbuch III, 433; vgl. Fischer, Hochfinanz 268 (Anm. 1818).
  10. Trainer, Geschlecht der Trainer, zu S. 66 (Nachkommentafel Ingolstetter).
  11. Fischer, Hochfinanz 268.
  12. Forneck, Einwohnerschaft 191.
  13. Primbs, Jahr- und Totenbuch 297f.; Trainer, Geschlecht der Trainer, zu S. 66 (Nachkommentafel Ingolstetter); zu Peter Portner ausführlich Forneck, Einwohnerschaft 135.
  14. MGH Necr. III, 258; Primbs, Jahr- und Totenbuch 293; Barbara Portner wird ein zweites Mal in einer nur noch kopial überlieferten Inschrift gemeinsam mit zwei weiteren Mitgliedern der Familie Portner, Anna und Lienhart, genannt (s. Kat.-Nr. 241).
  15. StAR alm Urk. 145, 1450 06 15; für diesen Hinweis bedanken wir uns bei Dr. Olivier Richard, Straßburg.

Nachweise

  1. Eppinger 7.

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 132 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0013207.