Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 94 Kreuzgang, Westflügel, Fensterseite, 7. Joch 1381 (?)

Beschreibung

Grabplatte aus Kalkstein, an der Wand aufgerichtet. Die Inschrift beginnt oben links, läuft um den Stein und endet ebenda. Im unteren Teil an der rechten Längsseite ist sie zweizeilig. Im Feld ist unten noch ein Maßwerkdreiberg als Kreuzfuß erkennbar. Sehr abgetreten, die Inschrift ist kaum mehr lesbar1).

Maße: H. 169 cm, B. 59 cm, Bu. 8,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal.

  1. ∙ anno ∙ d(omi)ni ∙ M / ∙ ccc ∙ lx̣x̣x̣ị ∙ [– – –] f̣ẹṛịạ ∙ pr(ị)ma ∙ an(ṭẹ) / ∙ Vrbani / o(biit) ∙ offneỵ ∙ d(i)c(t)ạ ∙ [.]r[.]e[..]a[– – –]in a)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1381 (?) am Montag vor Urbani starb Offney genannt die ...

Rechts unten neben Kreuzfuß:

  1. --]a ∙ i(n) ∙ [...]c̣a[..]t ∙

Datum: 1381(?) Mai 19.

Kommentar

Im Band Kdm Regensburg I, 194 wird dieser Stein dem Ulrich Hueber zugeordnet, möglicherweise bezog man sich auf Eppinger, der aber Inschrift und Datum des Epitaphs für Ulrich Hueber an der Ostwand der Mittelhalle (s. Kat.-Nr. 301) überliefert2).

Textkritischer Apparat

  1. Die Trennzeichen sind Quadrangeln.

Anmerkungen

  1. Kdm Regensburg I, 194; Morsbach, Grabkreuzplatten 40.
  2. Eppinger 24; Kdm Regensburg I, 194.

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 94 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0009409.