Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 57 Domkirche, Hauptchor, Chorschluß, Nordseite, Triforiumsfenster (Chortriforium NORD II) um 1330

Beschreibung

Das Triforiumsfenster besteht aus vier zweizeiligen Bahnen mit lanzettenförmigem oberen Abschluß. Dargestellt sind vier Heiligengestalten1). Die linke Heiligenfigur, die Hl. Katharina, trägt die Inschrift I auf einer Flickscherbe in ihrem Gewand. Unter ihr in einem Rundbogenfeld kniet eine Stifterfigur mit der Inschrift II auf einem Schriftband. In der unteren Scheibe der dritten Bahn zu Füßen der Hl. Margareta befindet sich das zu dem Stifter gehörende Hauszeichen der Familie Häderer.

Text nach Photomaterial CVMA, Ergänzungen nach Text Fritzsche, Glasmalereien:

Maße: H. ca. 2,32 m, B. ca. 3,88 m.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

  1. I.

    – – –]ST ∙ EINSAS[– – – a)

  2. II.

    [VLR]ICH HAEDRER

Wappen:
Häderer2).

Kommentar

Der Stifter Ulrich Häderer ist nicht eindeutig identifizierbar, da in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts mindestens zwei Regensburger Bürger mit diesem Namen, aber mit unterschiedlichen Siegelbildern existierten3). Im Domkreuzgang war ein Ulrich Häderer, gestorben 1316, bestattet (s. Kat.-Nr. 40). Dieses Fenster wurde zusammen mit den Triforiumsfenstern des südlichen Chorschlusses (Kat.-Nr. 58) als letztes des Hauptchores geschaffen4).

Textkritischer Apparat

  1. Der letzte Buchstabe ist hochgestellt.

Anmerkungen

  1. Fritzsche, Glasmalereien 78-80 (Abb. 85-88) mit Zusammenfassung der älteren Literatur.
  2. Urbanek, Wappen 169; zur frühen deutschsprachigen Namensnennung vgl. Neumüllers-Klauser, Frühe deutschsprachige Inschriften 181f.
  3. RUB I, 609, 616, 701, 982; RUB II, 92; vgl. Fritzsche, Glasmalereien 71 (Anm. 175); Urbanek, Wappen 169.
  4. Hubel/Schuller, Dom 42.

Nachweise

  1. Sammlung Resch VII, Blatt 23; Hubel, Glasmalereien 1981, Farbtafel 11; Fritzsche, Glasmalereien 78 (Abb. 85).

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 57 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0005709.