Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 23 Domkirche, südlicher Nebenchor, 1. Joch, rechtes Fenster (Chorfenster süd VI) um 1300

Beschreibung

Das sogenannte Tundorfer-Fenster besteht aus zwei Bahnen mit je sechs Zeilen und einer Kopfscheibe1). Darüber ein Maßwerkkreis mit drei Dreipässen. In der linken unteren Scheibe der Evangelist Johannes mit der Inschrift I im Nimbus, daneben in der rechten Scheibe der Bischof Leo Tundorfer mit der Inschrift II im Hintergrund um seinen Kopf. Über den beiden Figuren in der zweiten Zeile Wimperge mit je einem Wappenschild in rundem Feld.

Text nach Photomaterial CVMA:

Maße: H. 10,40 m, B. 1,70 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

  1. I.

    ∙ S(ANCTVS) ∙ IOH(ANN)ES ∙ EW(A)NG(E)L(IST)A

  2. II.

    LEO ∙ EP(ISCOPV)S ∙ // a) RATISP(ONENSIS) ∙

Übersetzung:

Leo, Bischof von Regensburg. (II)

Wappen:
Lupburg2), Hochstift3).

Kommentar

Der Stifter dieses Fensters war Bischof Konrad von Lupburg (s. Kat.-Nr. 34), der auch das benachbarte Fenster ebenfalls mit den Darstellungen eines seiner Amtsvorgänger, nämlich Heinrich von Rotteneck (s. Kat.-Nr. 15), in Auftrag gegeben hatte. Zusammen mit dem von seinem gleichnamigen Bruder gestifteten Fenster (s. Kat.-Nr. 24) und dem bereits 1370 ersetzten südlichen Fenster des Nebenchorschlusses, ebenfalls eine Lupburgstiftung, gehören sie zu den ältesten Glasmalereien des gotischen Domes.

Textkritischer Apparat

  1. Durch die Mitra unterbrochen.

Anmerkungen

  1. Fritzsche, Glasmalerein 176-180 (Abb. 313, 314, 317, 318, 320) mit Zusammenfassung der älteren Literatur; Hubel, Glasmalereien 2002, 28.
  2. BayA2 126.
  3. Bi 129; Heydenreuter, Wappen der süddeutschen Hochstifte 130f.

Nachweise

  1. Schuegraf, Dom I, 213; Sammlung Resch VII, Blatt 16, 37; Fritzsche, Glasmalereien 178 (Abb. 317, 318).

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 23 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0002303.