Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 125 Kreuzgang, Mittelhalle, Ostseite, 2. Joch 1401/1504/1542

Beschreibung

Grabplatte des Nikolaus, des Georg Nothaft von Weißenstein und des Johann Nothaft von Bodenstein aus rotem Marmor, im Boden eingelassen1). Die Grabplatte trägt drei Inschriften, sie wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts für Georg Nothaft von Weißenstein (†1504) angefertigt. Die Inschrift für ihn ist erhaben gehauen auf erhöhtem Rand zwischen zwei Linien. Sie beginnt oben links, läuft um den ganzen Stein und endet ebenda.

Die in den Bearbeitungszeitraum fallende Inschrift für Nikolaus Nothaft von Weißenstein (I), der über hundert Jahre früher dem Domkapitel angehörte, und die Inschrift für den 1542 verstorbenen Domherrn Johann Nothaft von Bodenstein sind wohl hinzugefügt worden. Die Inschrift für Nikolaus Nothaft von Weißenstein ist wesentlich kleiner eingehauen. Sie beginnt etwa in der Mitte der rechten Längsseite, läuft um den Stein und endet fast gegenüber in der Mitte der linken Längsseite. Die Inschrift für Johann Nothaft von Bodenstein (†1542) schließt in der Mitte der linken Längsseite an, läuft um den Stein bis zur Mitte der rechten Längsseite und endet dort über der Inschrift des Georg von Nothaft2). Im Feld, dessen Ecken abgerundet sind, die Gestalt des Domherren, bekleidet mit Chorgewand, Almucia und Birett, leicht nach links gewandt, die Hände vor der Brust betend gefaltet. Die vier Ecken füllen jeweils Wappenschilde in vertieften hochrechteckigen Feldern mit erhaben gehauenen Wappenbeischriften (II). Die Grabplatte ist gut erhalten.

Maße: H. 226 cm, B. 119 cm, Bu. 3,5 cm, 2 cm (Wappenbeischriften).

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    Anno d(omi)ni Mo cccco jo in die s(an)ctorum abdon et sennen obyt // d(omi)n(u)s Nicolaus notthafft de weissenstain // Canonic(us) Rat(isbonensis) Cui(us) a(n)i(m)a Requiescat in pace amen

  2. II.

    Wappenbeischriften:  
    Notthafft Sinczenhofen 
    Plannicẓ Sigershofen 

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1401 am Tag der Hll. Abdon und Sennen starb Herr Nikolaus Nothaft von Weissenstein, Domherr in Regensburg. Seine Seele möge ruhen in Frieden, Amen.

Datum: 1401 Juli 30.

Wappen:
Nothaft3), Sinzenhofen4), Planiz5), Sigershofen6).

Kommentar

Nikolaus Nothaft von Weissenstein gab am 5. Juli 1401 sein Kanonikat wegen Krankheit auf7).

Anmerkungen

  1. Hund, Stammenbuch II, 194; Freytag/Hecht 32f.; Kdm Regensburg I, 182.
  2. Die Inschriften für Georg Nothaft von Weißenstein und Johann Nothaft von Bodenstein werden im Band Dom II publiziert werden.
  3. Hylmair, Wappenbuch 40; Bay 49.
  4. BayA1 181; Urbanek, Wappen 267f.
  5. MeA 134; Si1 162.
  6. BayA1 123.
  7. RG II/3, Sp. 916.

Nachweise

  1. Eppinger 22, 27; Eckher, Grabsteinbuch 54r; Bernclau, Episcopatus 316f. (Inschriften für Georg Nothaft von Weißenstein und Nikolaus Nothaft von Weißenstein); Zirngibl, Epitaphia 48; Ried, Collectio 25r; Sammlung Heckenstaller 363.

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 125 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0012502.