Inschriftenkatalog: Altkreis Osterode

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 105: Osterode (2019)

Nr. 116† Herzberg, ehem. Bartholomäuskirche 1596

Beschreibung

Orgel. Die bei Spangenberg als Unterschrift bezeichnete Inschrift war vermutlich als Unterhang am Prospekt oder an der Orgelempore angebracht. Die Inschrift war gemalt mit goldenen Buchstaben auf schwarzem Untergrund.1)

Inschrift nach [Spangenberg].

  1. Philipps Herzog zu Braunschweiga) macht Dieß werk stiftet Christlich Bedacht Gott zu Ehren den menschen zur freudt Gott gnad Ihm in der Seeligkeit Dem Virdn Aprilis starb dieß Jahr Fur hin zu Seiner Voreltern Schaar Anno 1596

Übersetzung:

Philipps, des Herzogs zu Braunschweig, Macht (Anordnung) stiftet dieses Werk aus christlicher Erwägung (Absicht) …

Versmaß: Deutsche Reimverse.

Kommentar

Herzog Philipp d. J. von Braunschweig-Grubenhagen (reg. 1595/96) hatte die Orgel aus seiner früheren Residenz Katlenburg (Lkr. Northeim) nach Herzberg versetzen lassen.2) Er starb am 4. April 1596; zu ihm vgl. Nr. 117.

Textkritischer Apparat

  1. Im Druck nach Braunschweig ein Doppelpunkt, der die Kürzung des herzoglichen Gesamttitels anzeigt; inhaltlich zu ergänzen wäre „und Lüneburg“.

Anmerkungen

  1. [Spangenberg], Kurze Geschichte, Sp. 1253.
  2. Ebd. Max, Grubenhagen, Bd. 1, S. 230.

Nachweise

  1. [Spangenberg], Kurze Geschichte, Sp. 1253.
  2. Halliday, House of Guelph, S. 397.
  3. Meister, Herzberg, S. 76.

Zitierhinweis:
DI 105, Osterode, Nr. 116† (Jörg H. Lampe), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di105g021k0011607.