Inschriftenkatalog: Altkreis Osterode

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 105: Osterode (2019)

Nr. 114† Herzberg, Schloss 1596 od. früher

Beschreibung

Trauerhut. Filz, schwarz. In dem Inventar des Nachlasses von Herzog Philipp d. J. von Braunschweig-Grubenhagen, das die Notare Sebastian Flörich aus Hannover und Paul Anethan aus Wolfenbüttel im Mai 1596 aufgenommen haben, wurde von ihnen am 22. Mai im Herzberger Schloss In der grunen Eßstuben in dem obersten Fach eines Schrankes u. a. verzeichnet: ein schwarzer Trauerfilß mit einem busch Schwalbenfedern, umgeben von einem Hutband mit 23 goldenen Stiften, einem kleinen Rubin und zwei Diamanten sowie einem kleinodt mit der Inschrift.

Inschrift nach NLA HA Cal. Br. 22, Nr. 1693, Bl. 109v.

  1. hodie mihi cras tibi1)

Übersetzung:

Heute mir, morgen dir.

Kommentar

Die öfter auf Grabdenkmalen zu findende Inschrift2) macht die Trauerfunktion des Kleidungsstücks deutlich.

Die beiden Notare,3) die im Auftrag von Herzog Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel das Inventar aufnahmen, gingen im Mai 1596 von Radolfshausen über Katlenburg, Rotenkirchen, Salzderhelden, Osterode und Scharzfeld nach Herzberg, wo sie den weitaus umfangreichsten Teil des Nachlasses an Möbeln, Wertgegenständen, Kleidungsstücken und Geldbeträgen – aber auch die Schulden der Herzöge Wolfgang und Philipp – verzeichneten.4)

Anmerkungen

  1. Vgl. Walther, Proverbia, Bd. 2, S. 343 (Nr. 11085a).
  2. Vgl. z. B. DI 96 (Lkr. Northeim), Nr. 251 (1620) u. 254 (1621).
  3. Sebastian Flörich wird 1600 als Notar aus Hannover bezeichnet; NLA HA Cal. Or. 100 Barsinghausen, Nr. 556. Spätestens 1618 war er tot; vgl. NLA HA Hann. 27 Hannover, Nr. 231 (beide zit. nach Online-Findbuch). Der vermutlich aus einer luxemburgischen Familie, aus der mehrere Personen im Dienste der Kurfürsten und der Stadt Trier standen (vgl. DI 71,1 [Stadt Trier 2], Nr. 475), stammende Paul Anethan war seit 1590 Bearbeiter für Reichskammergerichtssachen des Wolfenbütteler Herzogs; vgl. NLA WO 3 Alt, Nr. 239; vgl. auch NLA WO 2 Alt, Nr. 16708; NLA WO 2 Alt, Nr. 2963; NLA WO 3 Alt, Nr. 14 (alle zit. nach Online-Findbuch), sowie weitere, über „Arcinsys“ zu recherchierende Akten. Nach 1598 verschwindet er aus den Akten.
  4. NLA HA Cal. Br. 22, Nr. 1693 (143 Bll.); vgl. das Notariatsinstrument, das die Übereinstimmung der vorliegenden Abschrift mit dem ursprünglichen Protokoll versichert; ebd., Bl. 135r.

Nachweise

  1. NLA HA Cal. Br. 22, Nr. 1693, Bl. 109v.

Zitierhinweis:
DI 105, Osterode, Nr. 114† (Jörg H. Lampe), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di105g021k0011403.