Inschriftenkatalog: Altkreis Osterode

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 105: Osterode (2019)

Nr. 23 Scharzfeld, St. Thomas 1439

Beschreibung

Glocke. Bronze. Die erhaben gegossene Inschrift zwischen Doppelstegen umlaufend unterhalb der Schulter; als Worttrenner kleine, undeutlich ausgefallene Figuren, darunter eine Pietà (ein Pilgerzeichen?), ein Bogenschütze, Tiere und Blumen. Die stufig erhabenen Buchstaben sind beim Guss teilweise verrutscht. An der Flanke drei Figuren auf Sockeln: zweimal ein Mann mit erhobenem Stab in der rechten Hand (Christophorus?) sowie ein Bischof.

Maße: H.: 78 cm; Dm.: 88 cm; Bu.: 3 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Jörg H. Lampe) [1/4]

  1. An(n)o · d(omi)ni · mo · cccco · xxxix · vox · mea · vox · vite · voco · vos · ad · sacra · venite ·

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1439. Meine Stimme ist die Stimme des Lebens. Ich rufe euch zum Gottesdienst, kommt.

Versmaß: Hexameter, zweisilbig leoninisch gereimt (vox … venite).

Kommentar

Erwähnenswert an der Schrift ist das symmetrische x mit Mittelbalken; das runde s ist mit einem Diagonalstrich versehen.

Glocken mit reichem Figurenschmuck an der Flanke, teilweise auch in der Inschrift, finden sich im 15. Jahrhundert häufiger.1) Der leoninische Hexameter entstammt einer längeren, bei Johannes Gerson (1363–1429) überlieferten Dichtung, die die Bestimmungen der Glocken zusammenfasst.2) Die Inschrift wurde häufig auf Glocken angebracht.3)

Die Glocke wurde aus der ersten Kirche des Ortes übernommen, die im ersten Drittel des 15. Jahrhunderts errichtet worden sein soll. Deren Nachfolgerin von 1523 wurde 1851 abgebrochen und durch den existierenden, bis 1855 errichteten Neubau ersetzt.4)

Anmerkungen

  1. Eddigehausen 1458, Bühren 1473, Breitenberg 1484, Brochthausen 1484, Mingerode 1486: DI 66 (Lkr. Göttingen), Nr. 52, 56, 64, 65 u. 70. Kirchbrak 1447, Kemnade vor 1458, Bodenwerder 1471: DI 83 (Lkr. Holzminden), Nr. 21, 26 u. 28. Rössing 1429, Eime 1436, Wrisbergholzen 1442, Brunkensen 1460, Alfeld 1468, Förste (2./3. V. 15. Jh.): DI 88 (Lkr. Hildesheim), Nr. 18, 24, 27, 33, 36 u. 39. Northeim 1445 u. Haieshausen (2. H. 15. Jh.): DI 96 (Lkr. Northeim), Nr. 41 u. 82. Vgl. auch Bisperode 1415 u. Bessingen 1426 (Lkr. Hameln-Pyrmont): Kdm. Kreis Holzminden, S. 235f. u. 228. Wallensen 1433: Kdm. Lkr. Hameln-Pyrmont, S. 489.
  2. Vgl. Walter, Glockenkunde, S. 186.
  3. Walter, Glockenkunde, S. 224f. Vgl. DI 19 (Stadt Göttingen), Nr. 29 (1402); DI 104 (Lkr. Schaumburg), Nr. 40 (1460); DI 28 (Stadt Hameln), Nr. 26 (1462); DI 83 (Lkr. Holzminden), Nr. 28 (1471) u. 35 (15. Jh.?).
  4. https://www.karstwanderweg.de/kirchen/scharzfeld/text.htm (18.07.2017).

Nachweise

  1. Mithoff, Kdm. Göttingen und Grubenhagen, S. 188.

Zitierhinweis:
DI 105, Osterode, Nr. 23 (Jörg H. Lampe), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di105g021k0002307.