Inschriftenkatalog: Stadt Osnabrück

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 26: Stadt Osnabrück (1988)

Nr. 309 Rathaus 1648

Beschreibung

Ofenplatte in der Eingangshalle. Gußeisen. Die rechteckige Platte ist oben in der Mitte bogenförmig ausgebuchtet. Im Bogen verläuft die Inschrift (A), innerhalb des Rechtecks die Inschrift (B) über drei Friedenstauben, die einen Zweig halten. Darunter auf einem Kissen Krone und Schwert.

Maße: H.: 85 cm; B.: 65 cm; Bu.: 3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    PAX OPTIMA RERVM1)

  2. B

    A(nn)o . 1648 . 24 OCT(OBRIS)

Übersetzung:

Frieden ist das beste aller Dinge. (A)

Kommentar

Das Datum bezieht sich auf den endgültigen Abschluß des Westfälischen Friedens in Münster.

Anmerkungen

  1. Bereits 1627 nachgewiesen als Devise des Grafen Rudolf von Helfenstein: J. Dielitz, Die Wahl- und Denksprüche, Frankfurt a. M. 1888, S. 237.

Zitierhinweis:
DI 26, Stadt Osnabrück, Nr. 309 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di026g003k0030901.