Inschriftenkatalog: Stadt Osnabrück

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 26: Stadt Osnabrück (1988)

Nr. 299† St. Katharinenkirche 1643

Beschreibung

Tafel im Chor, links vom Altar. Über Gestaltung und Verbleib ist nichts bekannt.

Inschrift nach Strubberg.

  1. LVX SaCra eVangeLII osnabrVgae eCC(lesia)e aLMa reLVXItInqVe aeVVM Vt Constet faXIt IoVa DeVs

Übersetzung:

Das heilige, segenspendende Licht des Evangeliums leuchtete der Osnabrücker Kirche, und Gott, der Herr, möge bewirken, daß es in Ewigkeit Bestand hat.

Versmaß: Distichon.

Kommentar

Das Chronostichon birgt zwei Jahreszahlen, im Hexameter das Datum 1543, das Jahr der Einführung der Reformation in Osnabrück, im Pentameter die Jahreszahl 1643. In diesem Jahr wurde am 2. und 3. Februar die Hundertjahrfeier der Einführung der Reformation begangen1).

Anmerkungen

  1. Hoffmeyer, Chronik, S. 146.

Nachweise

  1. Strubberg, S. 25 – Gildehausen, fol. 85r.

Zitierhinweis:
DI 26, Stadt Osnabrück, Nr. 299† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di026g003k0029907.