Inschriftenkatalog: Odenwaldkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 63: Odenwaldkreis (2005)

Nr. 238† Bad König, Evangelische Kirche 1608

Beschreibung

Epitaph des Pfarrers Matthäus Acherlin. Weder die Ausführung noch der genaue Standort des Denkmals sind bekannt.

Nach Luck.

  1. Magistro Matthaeo Acherlino Swinfordiano ecclesiae huius per 30 annos praesuli fidelissimo anno 1608 9 Februarii migranti praeter caeteras naturae dotes prole 13 aucto coniugi et parenti vidua cum novem liberis superstitibus extremum hoc pietatis munus persolvit

Übersetzung:

Dem Magister Matthäus Acherlin aus Schweinfurt, 30 Jahre lang treuester Vorsteher dieser Kirche, der am 9. Februar im Jahr 1608 starb, nachdem er über die übrigen Gaben der Natur hinaus durch 13 Kinder beglückt worden war. Dem Ehegatten und Vater hat die Witwe zusammen mit den 9 überlebenden Kindern diesen letzten Dienst der Liebe erwiesen.

Kommentar

Der aus Schweinfurt stammende Matthäus Acherlin war von 1574 bis 1577 Diakon in Michelstadt. Ab 1577 bis zu seinem Tode 1608 wirkte er dann als Pfarrer in König.1)

Anmerkungen

  1. Hassia sacra IV 111.

Nachweise

  1. Luck, Reformationsgeschichte 267.

Zitierhinweis:
DI 63, Odenwaldkreis, Nr. 238† (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di063mz09k0023801.