Inschriftenkatalog: Stadt Minden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 46: Stadt Minden (1997)

Nr. 150 St. Martini 1608

Beschreibung

Kanzel. Sandstein, farbig gefaßt. Über dem Portal zum Aufgang des im Grundriß sechsseitigen Kanzelkorbs Inschrift A, an der Außenseite des Aufgangs oben in einem Fries die Inschrift B, die sich an der Brüstung des Kanzelkorbs in der Inschrift C fortsetzt. Den Kanzelkorb und seine Erweiterung zum Treppenaufgang hin umgeben sechs durch Säulen voneinander getrennte Relieftafeln, die in Medaillons gefaßte Darstellungen Christi, der vier Evangelisten und der Verkündigung an Zacharias zeigen. Um den sechsseitigen Schalldeckel verläuft ein Fries mit der Inschrift D. Alle Inschriften sind in Goldbuchstaben gemalt.

Maße: Bu.: 5 cm (A), 3 cm (B), 3,5 cm (C), 8 cm (D).

Schriftart(en): Kapitalis.

Sabine Wehking [1/3]

  1. A

    A(NN)O . D(OMI)NIa) . 1608 . POENIT(ENTIAM) . AGITE ET CREDITE EVANGELIO MARCI . I CAPITEL1)

  2. B

    VNDT PREDIGET DADT EVANGELIVM ALLER CREATVR WOL DAR GELOVEDT VNDE GEDOFFT WERT DE WERT SALICH WERDEN2)

  3. C

    ROM. I DAT EVANGELIVM IST EINNE KRAFT GADES DE DAR SALIGH MAKEDT ALLE DE DARAN GELOVEN3)

  4. D

    VERBVM DOMINI MANET IN AETERNVM IESAIA · 404)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1608. Tut Buße und glaubt an das Evangelium. (A)

Das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit. (D)

Textkritischer Apparat

  1. Das N retrograd.

Anmerkungen

  1. Nach Mc. 1,15.
  2. Mk. 16,15–16.
  3. Nach Röm. 1,16.
  4. Is. 40,8. Vgl. Nr. 73, Anm. 2.

Nachweise

  1. St. Martini, S. 58.

Zitierhinweis:
DI 46, Stadt Minden, Nr. 150 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di046d003k0015004.