Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 318 Obersöchering, Privathaus 1639

Aus rechtlichen Gründen wurde auf die Angabe der Adresse in der Onlineversion verzichtet.

Beschreibung

Bauinschrift des Laurentius Trieb. Quadratische Tafel. Am Pfarrhof über dem Nordeingang. Ziegel. Ursprünglich am um 1964 abgerissenen alten Pfarrhof1).

1967 am neu errichteten Gebäude wieder angebracht2).

Maße: H. 34 cm, B. 34 cm, Bu. 4–5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. R(EVERENDVS) · D(OMINVS) · LAVREN/TIVS THRIEB / PAROCH(VS)a) AEDIFI/CIVM HOC FVN/DIT(VS) AEDIFICAVIT / A(NN)Ob) 1639 ·

Übersetzung:

Der hochwürdige Herr Laurentius Trieb hat dieses Gebäude von Grund auf errichtet

im Jahre 1639.

Kommentar

Die Kapitalis ist sehr linear und weist einen relativ fetten Duktus auf. Die Vertiefung erfolgte nicht keilförmig, wie es bei professionell eingeschlagenen Inschriften in Stein üblich ist. Trotz des etwas rohen Eindruckes, den die Inschrift macht, sind die Einzelformen sauber ausgearbeitet. Die Bögen sind fast symmetrisch. Einzig die us-Kürzung erscheint etwas deformiert.

Lorenz Trieb war von 1627 bis 1677 Pfarrer in Söchering3). Er leitete die Pfarrei während des 30-jährigen Krieges und erwarb sich in den damit einhergehenden Pestjahren große Verdienste, da er die Kranken aufsuchte und versorgte. Lorenz Trieb starb nach mehr als 50-jähriger priesterlicher Tätigkeit nach seiner Resignation im Jahre 1678 in Weilheim4).

Textkritischer Apparat

  1. Ab dritter Zeile mit etwas verkleinerter Schrift (4 cm).
  2. O etwas hochgestellt.

Anmerkungen

  1. Gailler, Vindelicia Sacra 280, schreibt, daß diese Inschrift ein Balken des oberen Stocks trug (Quod aperte trabs cubiculi superioris incisis his litteris).
  2. Bäuml/Schneiderhan, Häuser- und Hofgeschichte 142.
  3. Gailler, Vindelicia Sacra 283.
  4. Panholzer, Heimatgeschichte 14.

Nachweise

  1. Gailler, Vindelicia Sacra 280; Panholzer, Heimatgeschichte 14; DiB I,23 (Weilheim-Schongau) 192f. (mit Abb.).

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 318 (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0031801.