Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 354(†) Rainding, Gde. Haarbach, Pfk. St. Michael 1622

Beschreibung

Grabinschrift für den Pfarrer Georg Walch auf einer Priestergrabtafel. Innen, am südlichen Chorbogenabschnitt. Hochrechteckige Platte, oben Inschrift, unten Relief: in einem rechteckigen Profilrahmen ein profiliertes Medaillon, darin Kelch mit Hostie, darunter geschlossenes Buch; über dem Rechteck ein Rundbogen, in den Zwickeln Engelsköpfe, im Bogen in der Mitte Knochen und Schädel, darauf eine Sanduhr, flankiert von weiteren Todessymbolen. Oberfläche stark abgetreten.

Text ergänzt nach ABP Pamler, Rainding.

Maße: H. 73 cm, B. 40 cm, Bu. 2,5 cm (gemessen G).

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. [Allhier lie]gt [b]egraben der Ehr/w[ürdi]ge Geistlich herr / [Georgius] wạ[lch ge]wester pf[ar/rer zu]a) Rain[t]ing der ge[st/orben ist]a) am Fre[it]ag vor / [Lätärn] 16[22 Jahres ---]b)

Datum: 1622 März 4.

Kommentar

Krick führt unter den Pfarrvikaren von Rainding einen Georg Wolff auf, der am 11. März (= Freitag nach Lätare) 1622 gestorben ist1). Dieser Georg Wolff war gleichzeitig auch Konventuale in St. Salvator2). Die Quelle aus der Krick seine Angaben gewonnen hat, ist nicht belegt. Pamler überliefert für das Grabdenkmal in Rainding den Familiennamen Walch. Die heute noch vorhandenen Buchstabenreste lassen keine eindeutige Lesung zu. Auffällig ist, dass die Inschrift in deutsch abgefasst wurde und dass kein Hinweis auf Walchs (Wolffs) Beziehung zu St. Salvator erscheint. Es ist daher zwar wahrscheinlich, dass es sich bei Georg Walch und Georg Wolff um ein und dieselbe Person handelt; letzte Sicherheit könnte jedoch erst das Auffinden weiterer Quellen bringen.

Textkritischer Apparat

  1. Genauer Ort des Zeilenumbruchs unsicher.
  2. Es folgen noch eineinhalb Zeilen Text, von denen noch Schaftreste erkennbar sind; mutmaßlich folgte eine Abschlussformel.

Anmerkungen

  1. Krick, Seelsorgevorstände 141.
  2. Krick, Stabile Klöster 64.

Nachweise

  1. ABP Pamler, Rainding 94f.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 354(†) (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0035408.