Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 336 Asbach, Gde. Rotthalmünster, Pfk. St. Matthäus (ehem. Benediktinerabteik.) 1610

Beschreibung

Sterbeinschrift für Pater Ferdinand Gauttinger auf einem Bodenplättchen. Innen, im Turm lose aufbewahrt. Kalkstein. Am unteren Rand beschädigt.

Maße: H. 37 cm, B. 36 cm, Bu. 3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. + / P(ATER) F(RATER)a) FERDINA(N)D(VS) / GAVTTINGR / OBIITb) ∙ 12c) ∙ IVN(II) / AN(NO) ∙ M ∙ DCX

Übersetzung:

Der Vater, Frater Ferdinand Gauttinger, starb am 12. Juni im Jahre 1610.

Kommentar

Im Gegensatz zu anderen Bodenplättchen dieser Art erscheint hier die Schrift weniger gekonnt ausgearbeitet. So ist A oben tendenziell abgeflacht und geht an einer Stelle einen Nexus litterarum mit dem davor stehenden N ein.

Ferdinand Gauttinger ist im Asbacher Necrologium unter dem 12. Juni als Konventule des Klosters genannt1).

Textkritischer Apparat

  1. Auflösung unsicher, vielleicht steht das P auch für P(IVS), die ausgeschriebenen Asbacher Platten weisen jedoch mehrfach die Formulierung Pater Frater auf.
  2. T klein neben das zweite I gestellt.
  3. Z-fömige 2.

Anmerkungen

  1. MGH Necrologia Germaniae IV, 87.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 336 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0033600.