Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 331 Steinkirchen, Ortenburg, ev. Kirche (1606)

Beschreibung

Stifterinschrift der Maria Elisabeth von Taufkirchen, geb. Schwarzenstein, auf dem Epitaph für Burkhard von Taufkirchen und seine erste Ehefrau Maria, geb. von Tannberg. Innen, im Chor, an der Nordwand, zweites Joch von Westen. Dreiteiliger Aufbau. Aufsatz mit drei eins zu zwei gestellten Rundmedaillons mit Vollwappen, umgeben von Voluten und Engelshermen, in der Mitte Löwenmaskaron, darunter, durch ein Gebälk abgetrennt, Hauptzone von zwei Leisten gerahmt. Gebälk verkröpft, an den Stirnseiten der Verkröpfung Maskaron. In der Frieszone des Gebälks und an den beiden Leisten je achtteilige Ahnenprobe mit Beischriften, in der Frieszone Ahnenprobe Burkhard von Taufkirchen (I), auf der linken Leiste erste Ehefrau Maria von Tannberg (II), an der rechten Leiste zweite Ehefrau (Stifterin) Elisabeth von Schwarzenstein (III), Seitenhänge mit Engelsköpfen; in der Nischenzone Relief Auferstehung: unter Rundbogen, der auf Pilastern auf Volutendiensten ruht – in den Zwickeln Engelsköpfe – Darstellung der Auferstehung, im Hintergrund links die drei Frauen, die zum Grab gehen, darunter – nur durch die Darstellung unterhalb der Volutendienste als eigene Zone gekennzeichnet – die Familie kniend, mit gefalteten Händen: links der Verstorbene, vor ihm ein Helm, es folgen zehn Söhne, alle Dargestellten im Kostümharnisch, vor den Söhnen jeweils Wappenschild mit mütterlichem Wappen, ganz rechts die erste Ehefrau mit Wappenschild, es folgen acht Töchter, danach die zweite Ehefrau mit Wappenschild und drei Töchtern, alle weiblichen Figuren mit Hut über Haube und weitem Rock mit Hängeärmel; darunter, unter Gesims, Unterhang mit Rollwerkrahmen und Gedenkinschrift (IV). Rotmarmor (Rahmenarchitektur) und Kalkstein (Relief- und Schrifttafeln).

Maße: H. ca. 374 cm, B. ca. 168 cm, H. (Unterhang) 92 cm, B. (Unterhang) 116 cm, Bu. 2 cm (I, II, III), 3 cm (IV).

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/5]

  1. I. Wappenreihe Fries (Burkhard v. Taufkirchen):

    Taufkhirchen1) ∙Thrauner2) ∙Seiboltstorff3) ∙Weißpach4) ∙Khörgl5) ∙Eberan6) ∙Khlueghaim7) ∙Fraunburg8) ∙

  2. II. Wappenreihe links (Maria, geb. Tannberg):

    Tanberg9) ∙Freinberg10) ∙Gumppenperg11) ∙Khörgl5) ∙Lungen12) ∙Egenhoffen13) ∙Fuxmagn14) ∙Zotten15) ∙

  3. III. Wappenreihe rechts (Elisabeth, geb. Schwarzenstein):

    Schwartzenstain16) ∙Fröschl17) ∙Laiming18) ∙Schmiehen19) ∙Marschalckh v(on) Ebnach20)Marschalckh v(on) papenhe(im)21)Muradt22) ∙Nothafft23) ∙

  4. IV.

    zu Ewiger Gedechtnus ∙ Haben Auf hie zeitliches absterben / Weillendt des Edlen vnd Gestrengen Herren Burgkhardten / Von Taufkhirchen zu Guettenburg auf Clebing vnd Katzen=/=perga) vnd Seiner Erstgehabten Frauen Maria Geborne / Freyen Von Tannberg zu Auroltzminster ∙ Beder Chistse=/=eligenb) zue gedenckhen ∙ dessen noch Hinder sich gelasne An=/=dere Frau ∙ Maria Elisabeth ∙ Geborne von Schwartzenstain ∙ / zum Fürstenstaina) dann die bey Beyden gedachten seinen / Frauen Hinderlasne ∙ Eeliche Leibserben ∙ dises EPITHA=/=PHIVM ∙ alß Irem Geliebten Herren Eheuogt vnd / Vattern zuuoderist aber Gott dem Almecht=/=igen zu Ehren ∙ Hieher Machen vnd auf=/=richten Lassen ∙ Gott Verleich Ihn=/=en vnnd Allen Christglaubig=/=en ain Freliche Aufer=/=stehung Amenc) ∙

Wappen:
Taufkirchen24), Tannberg9), Schwarzenstein16).

Kommentar

Burkhard von Taufkirchen25) zu Guttenburg auf Klebing und Katzenberg26) war ein Sohn des gleichnamigen Burkhard von Taufkirchen und seiner zweiten Ehefrau Anna Kärgl. Er ist als evangelischer Landsteurer belegt27). Er starb 1606. Die Wappen der Ahnenreihe erklären sich folgendermaßen: Seine Großeltern väterlicherseits waren Christoph von Taufkirchen und Ursula Trauner28). Die Eltern Christophs waren Wolfgang von Taufkirchen und seine zweite Ehefrau Maria von Seiboltsdorf. Die Eltern Ursulas waren Wilhelm Trauner und Margaretha von Weißpriach.

Anna Kärgls29) Eltern waren Wolf Kärgl und Barbara Ebran von Wildenberg. Wolfs Eltern waren Georg Kärgl und Dorothea von Kluegheim. Die Eltern der Barbara Ebran von Wildenberg waren nach den Angaben bei Hundt Heinrich Ebran von Wildenberg und seine dritte Ehefrau Anna von Weißpriach. An Stelle des Schildes der Weißpriach findet sich jedoch das Wappen der Frauenberger. Laut Hundt war die Mutter der Anna von Weißpriach Siguna von Frauenberg. Vielleicht wurde ihr Wappen hier angebracht, um die Wiederholung des Weißpriachschen Wappens, das ja bereits als Wappen der mütterlichen Großmutter väterlicherseits angebracht war, zu vermeiden30).

Maria von Tannberg31) war die erste Ehefrau des Burkhard von Taufkirchen. Ihre Eltern waren Georg Wolfgang von Tannberg und Katharina Lung von Tandern. Georg Wolfgangs Eltern waren Heinrich von Tannberg und Margaretha von Freudenberg32). Heinrichs Eltern waren Georg von Tannberg und Sabina von Gumppenberg, Margarethas Eltern Burkhart Georg von Freudenberg und Elspet von Kärgl.

Die Eltern der Katharina Lung von Tandern33) waren Wolfgang Lung und Maria Fuchsmagen, die Eltern Wolfgangs Christoph Lung und Magdalena von Egenhofen. Die Mutter der Maria Fuchsmagen muss aus der in der Salzförderung in Hall in Tirol belegten Familie Zott stammen, deren Genealogie noch nicht aufgearbeitet ist34).

Laut Cgm 2290/25 gingen aus der Ehe mit Maria von Tannberg drei Töchter und zwei Söhne hervor, die das Erwachsenenalter erreichten, Anna Maria, verheiratet mit Sigmund von Stinglheim, Susanna, verheiratet mit Georg Stephan Nothafft und Euphrosina, verheiratet mit Heinrich von Königsfeldt, Hochprandt, der Eva von Maxlrain ehelichte, und der ledig gestorbene Wolfgang Joseph, darüber hinaus verstarben bereits im Kindesalter Georg Christoph, Brigitta, Afra, Catharina und Ursula. Gegenüber der Darstellung auf dem Epitaph fehlen genau ein Sohn und eine Tochter35).

Maria Elisabeth von Schwarzenstein war die zweite Ehefrau des Burkhard von Taufkirchen36). Ihre Eltern waren Andreas von Schwarzenstein und Margaretha Marschall von Ebnet, sie war eine Nichte des Hippolyth von Schwarzenstein (vgl. Nr. 299). Von ihm erbte sie über ihren Bruder Hans Wolf Katzenberg, das durch sie in den Besitz der Taufkirchen überging. Andreas von Schwarzensteins Eltern waren Wolfgang von Schwarzenstein und Anna Fröschl von Marzoll. Wolfgangs Eltern waren Sigmund von Schwarzenstein und Hedwig von Laiming, Annas Eltern Andreas Fröschl von Marzoll und Veronica von Schmiehen37).

Die Eltern der Margaretha Marschall von Ebnet waren Friedrich Marschall von Ebnet38) und Ursula Marschall von Pappenheim39). Die Eltern Friedrichs waren Nikolaus Marschall von Ebnet und Clara von Murach. Die Eltern Ursulas waren Georg Marschall von Pappenheim und Margaretha Nothafft.

Für Maria Elisabeth von Schwarzenstein benennt Cgm 2290/35 drei Töchter, die das Erwachsenenalter erreichten, Anna Martha, verheiratet mit Johann Christoff von Thürheim, Maria Barbara, verheiratet mit Wilhelm Nothafft, und Maria Afra, verheiratet mit Johann Joachim von Leublfing, darüber hinaus belegt die Handschrift noch fünf im Kindesalter verstorbene Söhne Christoph Bernhard, Johann Wolfgang, Johann Wilhelm, Johann Christoph und Johann Caspar, in dieser Aufzählung fehlt gegenüber dem Epitaph ein weiterer Sohn40). Maria Elisabeth (†1617) erhielt in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Kirchdorf am Inn, Pol. Bez. Ried im Innkreis/OÖ., ein aufwändiges eigenes Grabdenkmal.

Burkhard von Taufkirchen richtete am 24. Juli 1601 von seinem Wohnsitz Katzenberg einen Bittbrief an den damals in Ortenburg regierenden Grafen Heinrich VII. (1600-1603) anlässlich des Todes seiner Schwester Afra, die in Katzenberg verstorben war, ihr auf Grund ihres Augsburgischen Bekenntnisses zu gestatten, in Steinkirchen bestattet zu werden und in diesem Zusammenhang eine Begräbnisstätte für die protestantische Familie in Steinkirchen errichten zu dürfen. Zur Bestattung Afras in Steinkirchen kam es zwar nicht, doch kann dieser Brief als Zeugnis für den Wunsch des Burkhard gelten, in Steinkirchen ein Begräbnis für sich und seine Familie zu errichten41).

Textkritischer Apparat

  1. Es folgt ein eingerollter Zierstrich mit Quadrangel.
  2. Sic, r fehlt.
  3. Worttrenner in Form von Schrägstrichen auf der Zeilenmitte, am Textende ein Quadrangel mit zwei eingerollten Zierstrichen.

Anmerkungen

  1. Siebmacher Bay 24a.
  2. Siebmacher BayA1 110.
  3. Siebmacher Bay 22.
  4. = Weißpriach: Siebmacher NÖ2 530.
  5. Siebmacher BayA1 17.
  6. Siebmacher BayA1 33.
  7. = Klueghamer: Siebmacher BayA1 5.
  8. = Fraunberg: Siebmacher Bay 34.
  9. Siebmacher BayA1 110.
  10. = Freudenberg: Siebmacher Bay 77.
  11. Siebmacher Bay 38.
  12. Siebmacher BayA1 19.
  13. Siebmacher BayA1 11.
  14. Siebmacher TirA 22.
  15. Siebmacher Salz 76.
  16. Siebmacher BayA1 179.
  17. Siebmacher BayA1 13.
  18. Siebmacher BayA1 18.
  19. Siebmacher BayA1 177.
  20. = Marschall von Ebnet: Siebmacher BayA1 162.
  21. Siebmacher Bay 18.
  22. = Murach: Siebmacher Si2 10.
  23. Siebmacher Bay 49.
  24. Siebmacher Bay 24a (Taufkirchen-Guttenburg-Engelburg).
  25. Vgl. zur Familie Burkhards von Taufkirchen: Hundt, Stammenbuch II, 316; Cgm 2290/25 fol. 138v, 140rf., 151r (zu Burkhard selbst); Krick, Stammtafeln Nr. 183 A und B.
  26. Guttenburg, Schloss Guttenburg, Gde. Kraiburg, Lkr. Mühldorf/OB., vgl. HAB Altbayern I, 36 (Mühldorf) 206f; Schloss Klebing, Gde. Pleiskirchen, Lkr. Altötting/OB., vgl. HAB Altbayern I, 63 (Altötting) 438f.; Katzenberg, Schloss bei Kirchdorf a. Inn, Pol. Bez. Ried im Innkreis/OÖ.
  27. Vgl. Lanzinner, Fürst 166, Anm. 286.
  28. Vgl. zu Ursula Trauner und deren Eltern Cgm 2290/25 fol. 311rf.
  29. Vgl. zu Anna Kärgl und deren Eltern bzw. Großeltern väterlicherseits Hundt/Libius, Stammenbuch III, 423; Cgm 2290/16 fol. 14v-17r.
  30. Hundt, Stammenbuch II, 67.
  31. Vgl. zur Familie Tannberg (Maria von Tannberg) Hundt, Stammenbuch II, 313f.; Cgm 2290/25 fol. 57r; Krick, Stammtafeln Nr. 181 B.
  32. Vgl. zu den Freudenberg’schen Vorfahren Hundt, Stammenbuch II, 103; Cgm 2290/9 fol. 403vf.
  33. Vgl. zur Familie Lung von Tandern (Katharina Lung von Tandern) Hundt/Libius, Stammenbuch III, 465; Cgm 2290/17 fol. 517r und fol. 522vf.
  34. Fuchsmagen (Siebmacher TirA 22).
  35. Cgm 2290/25 fol. 151rff.
  36. Vgl. zur Familie Schwarzenstein (Maria Elisabeth von Schwarzenstein): Hundt, Stammenbuch II, 289f.; Krick, Stammtafeln Nr. 165. Zu Andreas von Schwarzenstein und Margaretha Marschall von Ebnet-Wildenberg auch deren Epitaph in Neukirchen vorm Wald, vgl. DI 80 (Lkr. Passau 1) Nr. 107.
  37. Zur Ahnenreihe vgl. die Ausführungen bei Hippolyth von Schwarzenstein (Nr. 299).
  38. Vgl. zu den Marschall von Ebnet Biedermann, Gebürg Tab. CCCXXXI B zu Friedrich, CCCXXX B zu Nikolaus und Clara von Murach.
  39. Vgl. zu den Pappenheim’schen Vorfahren Hundt, Stammenbuch II, 170; auch DI 80 (Lkr. Passau 1) Nr. 107.
  40. Vgl. Cgm 2290/35 fol. 151rff.
  41. Vgl. Hausmann, Protestanten 543f.

Nachweise

  1. Kdm NB XIV (Vilshofen) 312; Grabdenkmäler 64, Nr. 32; Wieland, Grabdenkmäler 425.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 331 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0033100.