Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 227† Walchsing, Gde. Aldersbach, Pfk. St. Michael 1548

Beschreibung

Gießer und Gebetsinschrift auf einer Glocke. Laut Kdm (1926) 1925 zersprungen, zu der Zeit noch vorhanden, dann wohl eingeschmolzen. Majuskelinschrift am Hals (Schulter?).

Text und Beschreibung nach Kdm NB XIV (Vilshofen).

Maße: D. 90 cm1).

Schriftart(en): Kapitalis (?).

  1. I.

    WOLFGANG · STEGER · GOS · MICH · 1548

  2. II.

    SALVE · VIRGO · FLOS · INTEMERATE · PVTORISa)

Übersetzung:

Sei gegrüßt, Jungfrau, Blüte unzerstörter Keuschheit. (II)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

    Nach Ovid, Metamorphosen, Einfügung XIV, 657. (II)

Versmaß: Hexameter. (II)

Kommentar

Wolfgang Steger der Ältere ist von 1510 bis 1554 als Glockengießer in München nachweisbar2). Kdm gibt die Inschrift in Großbuchstaben wieder. Da Steger für seine Großbuchstabeninschriften (vgl. z.B. DI 84 (Weilheim-Schongau) Nr. 97) für gewöhnlich die Kapitalis als Schrifttype nutzte, darf auch für diese Inschrift angenommen werden, dass sie in Kapitalis abgefasst war. Der Text von Inschrift II ist mehrfach in Handschriften als Einfügung in die Metamorphosen des Ovid überliefert, dürfte jedoch auch alleinstehend als Mariengruß im Gebrauch gewesen sein.

Textkritischer Apparat

  1. Sic!

Anmerkungen

  1. Angabe nach Pesl, Häuserbuch Walchsing 123.
  2. Ernst, Beiträge 63.

Nachweise

  1. Kdm NB XIV (Vilshofen) 386.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 227† (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0022705.