Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 222† Vilshofen, Pfk. St. Johannes der Täufer 1519/1538

Beschreibung

Grabinschrift für die Familie Kädinger zu Schönhering, besonders für Anton Kädinger und seine Ehefrau Barbara, geb. Venedier, auf einer Wappengrabplatte. Im 18. Jahrhundert in der St.-Georgs-Kapelle an der Wand, heute nicht mehr vorhanden. Eine querrechteckige Platte, im linken Teil gleichlaufende Inschrift, in der rechten Hälfte zwei Vollwappen unter Rankenwerk. Nach Cgm 2267/2 „groß und schön“.

Beschreibung, Wappen und Text nach Cgm 2267/2.

  1. Jn Sand Jörgen Capelln zu Vilshoffen haben die Kädinger von Schönhering Jr begrebnus Annoa) 15 im 38 Jar am 3ten Maya) ist gestorben Antonj Kädingera) Anno M 1519b) im Jar am Suntag vor liechtmeß ist gestorben Warbara sein hausfrau Wilbolden Vmedierc) zu Reichenhall tochter den gott allen genedig sey

Datum: 1519 Februar 01.

Wappen:
Kädinger1), Venedier2).

Kommentar

Die Formulierung des Beginns der kopialen Überlieferung ist ungewöhnlich. Cgm 2267/2 gibt jedoch diesen Text innerhalb der Abzeichnung wieder, so dass mit einer inschriftlichen Ausführung auch dieses Textteils zu rechnen ist.

Die Kadinger (Kädinger) von Schönhering3) sind ein Vilshofener Bürgergeschlecht, das durch Besitzerwerbungen und geschickte Heiratspolitik im 16. Jahrhundert die Landständigkeit erreichte4). Anton Kadinger war ein Sohn des Wolfgang und der Margaretha, geb. Goder (vgl. Nr. 118†). Er war dreimal verheiratet, zunächst mit Sabina, geb. Trauner, dann mit Barbara, geb. Venedier, zuletzt mit Ursula, geb. von Ambsheim. Barbara war die Tochter des Wilbold (Willibald) Venedier und der Barbara, geb. Edlbeck5). Die Venedier waren eine Reichenhaller Siedeherrenfamilie6).

Textkritischer Apparat

  1. In der Abzeichnung folgt ein kleines Rechteck, der Rest der Zeile ist frei.
  2. Sic! In Abzeichnung sowohl M als auch arabische Jahreszahl.
  3. Sic! Wohl verlesen für ursprünglich Venedier.

Anmerkungen

  1. Siebmacher BayA2 85 (hier 1 und 4).
  2. Schräggeteilt, unten geweckt, Helmzier: ein wachsender Löwe.
  3. Schönhering, vgl. Schönerting, Sitz, heute Stadt Vilshofen. 1506 erwarb Anton Kadinger den Sitz und nannte sich seither Kadinger von Schönhering. Vgl. HAB Altbayern I, 29 (Vilshofen) 214f.
  4. Vgl. Schnabl, Hohenwarth 90-93.
  5. Vgl. Seifert, Hoch-Adeliche Stam-Taffeln 1, Tf. 9. Zu Barbara Edlbeck auch Cgm 2290/6 fol. 181v.
  6. HAB Altbayern I, 57 (Reichenhall) 138 zu Willibald, 139f. zur Familie; Bad Reichenhall, Lkr. Berchtesgadener Land/OB.

Nachweise

  1. Cgm 2267/2 fol. 39v.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 222† (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0022205.