Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 101: Landkreis Passau II (2018)
Nr. 220 Kößlarn, Pfk. und Wallfahrtsk. Hl. Dreifaltigkeit nach 1535
Beschreibung
Sterbeinschrift für den Kaplan Paulus Hueter auf einer Priestergrabplatte. Innen, beim Nordwestportal, Westwand, zweite Platte von Norden. Ehemals innen, Chor Südwand (Kdm). Hochrechteckige Platte, oben Inschrift in vier Zeilen, darunter Dreipass, darin Kelch, Buch und Wappenschild. Rotmarmor.
Maße: H. 165 cm, B. 90 cm, Bu. 5 cm.
Schriftart(en): Gotische Minuskel.
Anno d(omi)ni M ccccc <---> Obyt / Dominus Paulus Hueter / Cappellanus hic Cui(us) ani(m)a / Reqviescat Jn pace
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn … starb Herr Paul Hueter, Kaplan hier. Seine Seele ruhe in Frieden.
Hueter1). |
Anmerkungen
- Eine Lilie.
- Krick, Seelsorgevorstände 171.
Nachweise
- Kdm NB XXI (Griesbach) 170.
Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 220 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0022009.
Kommentar
Der Aufbau der Platte sowie Elemente der Schrift (z.B. A-Versal) sind der Priestergrabplatte für Stefan Ruckhenstein (vgl. Nr. 196) sehr ähnlich.
Paul Hueter urkundet 1535 als Schulmeister und Kaplan in Kößlarn2).