Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 204 Oberindling, Gde. Pocking, Fk. St. Florian 1521

Beschreibung

Gebetsinschrift auf Glocke. Nördliche Glocke. An der Schulter Umschrift zwischen zwei Stegen, darunter hängender Kreuzblumenfries. An der Flanke Relief Hl. Christophorus (unter dem Kreuz) und Hl. Anna (unter S(ANCTA) ANNA).

Maße: H. 45 cm, D. 55 cm, Bu. 2,5 cm.

Schriftart(en): Frühhumanistische Kapitalis.

  1. +a) ANNO ∙ D(OMI)NI ∙ 1521 ∙ O ∙ S(ANCTA) ∙ ANNA ∙ ORA ∙ PROb)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1521, O Heilige Anna, bitte für (uns).

Kommentar

Die Frühhumanistische Inschrift zeigt typische Formen wie A mit Deckbalken, unziales D und I mit Zierpunkten am Schaft.

Textkritischer Apparat

  1. Kreuz bestehend aus fünf Quadrangeln.
  2. Ergänze vermutlich NOBIS. Worttrenner in Form von Quadrangeln mit oben und unten ansitzenden Zierstrichen.

Nachweise

  1. Kdm NB XXI (Griesbach) 213.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 204 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0020407.