Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 198 Steinkirchen, Ortenburg, ev. Kirche 2. Jz. 16. Jh./1496

Beschreibung

Grabinschrift für Johannes Goder auf einer Priestergrabplatte. Innen, Chor, Nordostwand, westliche Platte; bei Kdm (1926) noch im Boden des Schiffes. Hochrechteckige Platte, in der oberen Hälfte Inschrift, im unteren Bereich Relief Buch in vertieftem Vierpassfeld, darüber Kelch. Rotmarmor. Ränder und Oberfläche der Platte leicht beschädigt, obere linke Ecke abgebrochen.

Maße: H. 154 cm, B. 80 cm, Bu. 5 cm.

Schriftart(en): Gotico-Antiqua.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. An(n)o D(omi)ni ∙ 1496 ∙ Die / Simonis et Jude obijt / ven(erabi)lisa) vir d(omi)n(u)s Johan(n)e[s] / goder hic sepultus Cui[(us)] / A(ni)ma Deo viuatb)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1496, am Tag Simon und Judas, starb der ehrwürdige Mann, Herr Johannes Goder, hier begraben. Seine Seele lebe bei Gott!

Datum: 1496 Oktober 28.

Kommentar

Über den verwendeten Schrifttyp lässt sich die Grabplatte mit dem Passauer Bildhauer Jörg Gartner in Verbindung bringen. Einzelne Elemente wie der oben nach rechts umbiegende Abschnitt bei d, die gestreckteren Buchstabenkörper bei d und bei g oder auch die bereits erkennbaren Ansätze von Sporen an den oberen Schaftenden (z.B. bei h) weisen die Ausfertigung mindestens in die mittlere Phase des Gartner-Schriftstils und somit in das zweite Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts1).

Johannes Goder war Vikar in Steinkirchen und starb 14962). Die Platte wurde demnach erst einige Zeit nach seinem Tod angefertigt.

Textkritischer Apparat

  1. lis hochgestellt.
  2. Letzte Zeile zentriert.

Anmerkungen

  1. Vgl. zur Schrift bei Gartner und zu den diversen Phasen Epp, Epigraphische Minuskel 176f.
  2. Krick, Seelsorgevorstände 329.

Nachweise

  1. Kdm NB XIV (Vilshofen) 310; Grabdenkmäler 63, Nr. 31 (mit Abb.).

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 198 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0019802.