Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 183 Vilshofen, Stadtplatz 1 (Stadtturm) 1514

Beschreibung

Datierung und Spruch auf einer Glocke. Umschrift zwischen zwei Stegen, darunter ein Fries aus einer Reihe jeweils von zwei Ranken beseiteten diamantförmigen Tropfenornamenten. An der Flanke Relief Muttergottes1).

Maße: D. 50 cm2).

Schriftart(en): Frühhumanistische Kapitalis.

  1. AN(N)O D(OMI)NI ∙ 1514 ∙ PAX ∙ IN ∙ TRANTIBVS

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1514. Friede sei mit den Hereinkommenden.

Kommentar

Der Stadtturm war 1640 einsturzgefährdet und wurde neu gebaut (vgl. Nr. 408). Die hier gebotene Glocke muss aus dem Vorgängerturm stammen.

Anmerkungen

  1. Kdm NB XIV (Vilshofen) vermerkt ein weiteres Relief mit dem Hl. Petrus, das auf Grund der Anbringung der Glocke nicht verifiziert werden konnte.
  2. Maß nach Kdm NB XIV (Vilshofen).

Nachweise

  1. Kdm NB XIV (Vilshofen) 372.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 183 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0018309.