Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 148 Bergham, Gde. Haarbach, Fk. St. Stephan 4. V. 15. Jh.

Beschreibung

Spruch. Innen, am Chorbogen an der Ostseite, im Scheitel. In schwarzer Farbe gemalte Inschrift (I); darüber gemalter Wappenschild, von Initialen (II) flankiert. Zwischen 1971 und 1974 freigelegt und restauriert1).

Schriftart(en): Gotische Minuskel (I), Kapitalis(?) (II).

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. I.

    Got ∙ fveg ∙ es ∙ zvṃa) ∙ pesse(r)nb)

  2. II.

    M // Ịc)

Wappen:
unbekannt2).

Kommentar

Die beiden mittleren Schrägschäfte des M überschneiden sich. Der Aufbau des Buchstabens wirkt wie ein auf den Kopf gestelltes W.

Die Wandmalerei ist auf Grund des Baudatums (vgl. Nr. 90) in das vierte Viertel des 15. Jahrhunderts zu datieren.

Textkritischer Apparat

  1. Nach v vier Schäfte.
  2. Initiale G und Worttrenner in roter Farbe.
  3. Dazwischen das Wappen.

Anmerkungen

  1. Vgl. hierzu BLfD Ortsakten Bergham, darin Schreiben von Kreisheimatpfleger Goller vom 15.12.1971 (über Freilegung), sowie Verwendungsnachweis vom 08.02.1974 (u.a. Abschlagzahlung an Kirchenmaler Horst Eis, Regensburg).
  2. Über grünem Dreiberg zwei gekreuzte Hämmer.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 148 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0014801.