Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 123 Hofkirchen, Pfk. Mariä Himmelfahrt 1487

Beschreibung

Sterbeinschrift für Barbara Jud zu Bruckberg auf einer Wappengrabplatte. Außen, Südseite, erste Platte östlich des Portals; bei Kdm (1926) noch in der Turmkapelle an der Wand. Hochrechteckige Platte, im oberen Bereich Inschrift (I), im unteren Drittel Feld mit Relief Vollwappen, links und rechts der Helmzier Schriftbänder mit Inschrift (II). Rotmarmor. Oberfläche, mit leichtem Bild- und Textverlust abgenutzt, unten rechts ein Sprung.

Maße: H. 132 cm, B. 69 cm, Bu. 6 cm (I), 2 cm (II, gemessen u).

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. I.

    A(nno) · M · cccc · lxxx · vij · Jar / ist · gestorbn · dy · edl · / junckfraw · barbar/a · Judin · zu · prugkpe/rgkh · An · erchtag · vo(r) / d(er) · quotte(mber)a) · Michael · / d(er) · got · g//enadb)

  2. II.

    ihesusc) // [---]

Datum: 1487 September 18.

Wappen:
Jud von Bruckberg1).

Kommentar

Barbara Jud zu Bruckberg war eine Tochter des Thoman Jud zu Bruckberg. Er war in erster Ehe mit Anna von Hermannsdorf verheiratet. Die Eheschließung erfolgte laut Hundt/Libius 14602). Mit dieser Ehefrau hatte er vier in den Genealogien belegte Kinder, drei Söhne und eine verheiratete Tochter3). Barbara wird hier nicht genannt, vermutlich, weil sie unverheiratet starb. Barbaras Bestattung erfolgte wahrscheinlich in Hofkirchen, da ihr Vater zu dieser Zeit Pfleger auf der nahegelegenen Burg Hilgartsberg war4). Inschrift II hatte vielleicht den Leitspruch des Thoman Jud zu Bruckberg Jesus Ich wart geluckt zum Inhalt5). Die Inschriftenreste erlauben jedoch keine belastbare Interpretation.

Textkritischer Apparat

  1. o hochgestellt, unsicher, ob auch b(er) hochgestellt.
  2. Wort durch oberen Bereich des Reliefs (Helmzier) getrennt.
  3. Es folgt der Wechsel auf das zweite Schriftband, dort nur mehr Schaftreste erkennbar.

Anmerkungen

  1. Siebmacher BayA1 102.
  2. Vgl. Hundt/Libius, Stammenbuch III, 419.
  3. Bernhard, Dekan zu Pfaffenmünster, Georg, Wilhelm, Veronika, verh. mit Georg Bunzinger. Vgl. Cgm 2290/15 fol. 88.
  4. HAB Altbayern I, 27 (Deggendorf) 254 unter den weiteren Pflegern belegt. Hundt/Libius, Stammenbuch III, 420 belegt ihn für 1486.
  5. Vgl. Cgm 331 fol. 176v, Käser, Thoman Jud passim.

Nachweise

  1. Kdm NB XIV (Vilshofen) 164.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 123 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0012307.