Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 118† Vilshofen, Pfk. St. Johannes der Täufer nach 1450/1484

Beschreibung

Sterbeinschrift für Wolfgang Kädinger und seine Ehefrau Margaretha, geb. Goder, auf einer Wappengrabplatte. Im 18. Jahrhundert in der S. Jörg-Kapelle1), beim Eingang am Boden, heute verschollen. Hochrechteckige Platte mit Umschrift, sich im Feld auf halber Höhe gleichlaufend fortsetzend; im oberen Viertel der Platte zwei Wappenschilde. Offenbar war die Oberfläche bereits zur Zeit von Cgm 2267/2 beschädigt, da dort einige Fehlstellen ausgewiesen sind.

Beschreibung, Wappen und Text nach Cgm 2267/2.

  1. Anno Domini M CCCCL [---]a) Montach nach Vlricj2) ist gestorben Wolffgang Kädinger vnd darnach im LXXXIIII Jar [---]b) starb Mar/garethac) Goderin sein Hausfraud)

Wappen:
Käding3), Goder4).

Kommentar

Wolfgang Kädinger war ein Sohn des Ulrich Kädinger und der Sophia, geb. Rindsmaul5). Er heiratete um 1450 Margaretha, Tochter des Georg Goder und der Barbara, geb. Domgast6). Sie hatten zwei Kinder, Anton (vgl. Nr. 222†) und Barbara. Wolfgang Kädinger gilt als Stifter der Familienkapelle an der Vilshofener Stiftskirche.

Textkritischer Apparat

  1. Fehlstelle in der Abzeichnung mit drei Strichen gekennzeichnet; 1450 Cgm 2002, es folgen vier Punkte.
  2. Fehlstelle in der Abzeichnung durch eine freigelassene Stelle mit einigen Strichen gekennzeichnet; keine Fehlstelle in Cgm 2002 markiert.
  3. In der Abzeichnung setzt sich der Text ab hier im Feld der Platte fort.
  4. Es folgen mehrere Zeilen mit verblassten Strichen; unklar, ob dadurch weiterer fehlender Text gekennzeichnet ist.

Anmerkungen

  1. Zum Patrozinium der Kapelle finden sich abweichende Angaben: Cgm 2267/2 fol. 39v spricht von der „S. Jörg Capelln, die Kädinger Capellen genannt ...“. Cgm 2290/3 fol. 383v bezeichnet die Kapelle als „Khading(er) S. Franzisci Capellen“.
  2. Das Datum kann nicht aufgelöst werden, da die Jahreszahl nicht vollständig überliefert ist. Das Fest des Hl. Ulrich wird am 4. Juli begangen.
  3. Siebmacher BayA2 85 (Stammwappen?).
  4. Siebmacher BayA1 14 (Stammwappen).
  5. Vgl. Seifert, Hoch-Adeliche Stam-Taffeln 1, Nr. 9.
  6. Vgl. Cgm 2290/11 fol. 385r.

Nachweise

  1. Cgm 2267/2 fol. 93v; Cgm 2002 fol. 74r, linke Spalte.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 118† (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0011800.