Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 101: Landkreis Passau II (2018)
Nr. 65 Grongörgen, Gde. Haarbach, Fk. und Wallfahrtsk. zum Hl. Leonhard 1461
Beschreibung
Baunachricht auf Quaderstein. Außen, am südöstlichen Strebepfeiler des Chores, südöstliche Seite.
Schriftart(en): Gotische Minuskel.
pri(mus)a) ∙ lap(is)a) ∙ Jace(t)a) / Jbi ∙ an(no) ∙ d(omin)i ∙ lxib)
Übersetzung:
Der erste Stein liegt da im Jahre des Herrn 61.
Textkritischer Apparat
- Kein Kürzungszeichen erkennbar.
- Letzter Buchstabe unsicher; es könnte noch ein Schaft folgen.
Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 65 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0006505.
Kommentar
Die Inschrift bezieht sich auf die Grundsteinlegung.