Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 43 Kößlarn, Pfk. und Wallfahrtsk. Hl. Dreifaltigkeit 1443

Beschreibung

Datierung und Gebetsinschrift auf einer Glocke. Im Glockenstuhl, in der südwestlichen Ecke. Umschrift zwischen zwei Stegen, darunter ein Fries aus hängenden Blättern. An der Flanke Kreuzigungsgruppe.

Maße: D. 52 cm1).

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. ∙ annoa) ∙ domini ∙ millesimo cccc xliii ∙ ob) ∙ rex ∙ glorie ∙ veni ∙ cvm ∙ pace

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1443 o König der Ehren, komme in Frieden.

Kommentar

Worttrenner in Form von Kreuzen.

Textkritischer Apparat

  1. Davor Blattornament.
  2. Davor eine Kreuzigungsgruppe im Schriftband.

Anmerkungen

  1. Maß nach Kdm NB XXI (Griesbach) 172f.

Nachweise

  1. Kdm NB XXI (Griesbach) 172f.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 43 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0004305.