Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 101: Landkreis Passau II (2018)
Nr. 41 Karpfham, Gde. Bad Griesbach, Pfarrstadel 1441
Beschreibung
Grabinschrift für Jakob auf einer Grabplatte. Innen, Nordwand, zweite Platte von Westen. Im oberen Teil vierzeilige Inschrift. Rotmarmor. Unteres rechtes Eck beschädigt, Verwitterungsspuren im unteren Teil.
Maße: H. 137 cm, B. 68 cm, Bu. 6,5 cm.
Schriftart(en): Gotische Minuskel.
Hie ∙ leit ∙ her ∙ Jacob ∙ / ∙ Chappelan ∙ zw ∙ Cha/rphaim ∙ obita) ∙ an(no)b) ∙ / d(omin)ib) ∙ Mi(llesimo) ∙ cccc ∙ xli Jar ∙
Textkritischer Apparat
- Sic!
- Kein Kürzungszeichen erkennbar.
Nachweise
- Gruber, Geschichtliches 51; Kdm NB XXI (Griesbach) 144.
Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 41 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0004109.
Kommentar
Sowohl die Schrift als auch besonders die Gestaltung der Datierung sind sehr ähnlich der ebenfalls in Karpfham befindlichen Grabinschrift für Wolfgang Wulfinger (Nr. 33). Es findet sich di für domini sowie Mi für Millesimo in der römischen Jahreszahl. Der erste Schaft des M ist gebogen ähnlich dem A-Versal der Wulfinger-Inschrift. Auch das Formular mit der Kombination aus Deutsch und Latein (Hie leit und obiit) ist analog.
Jakob war Hilfsgeistlicher in Karpfham unter dem Kirchenrektor Andreas Aichinger (Nr. 42). Er ist jenseits seiner Grabinschrift nicht zu belegen.