Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 38 Weihmörting, Gde. Rotthalmünster, Pfk. St. Martin 1435

Beschreibung

Grabinschrift für Jakob Woppinger mit Sterbevermerk für seine Ehefrau Barbara, geb. Lenberger, auf einer Wappengrabplatte. Innen, nördliches Seitenschiff, Westwand. Inschrift ober- und unterhalb der Wappen; in der Mitte in zwei miteinander verschmolzenen genasten Vierpässen zwei einander zugeneigte Wappenschilde. Rotmarmor. Untere linke Ecke abgebrochen, Oberfläche leicht abgetreten.

Maße: H. 166 cm, B. 94 cm, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. Hie ∙ leit ∙ iacob ∙ Woppinger ∙ der ∙ / gestarbena) ∙ ist ∙ anno ∙ d(omi)ni ∙ Mo ∙ cccco ∙ / xxxvob) ∙ // vnd ∙ barbara ∙ lenbergerin ∙ sein ∙ / havsfraw ∙ dy ∙ tod ∙ ist ∙ an(n)o ∙ d(omi)ni / [Mo cccc]o [.]x̣x̣io ∙

Wappen:
Woppinger1), Lenberger2).

Kommentar

Die Woppinger saßen vom 12. bis in das ausgehende 16. Jahrhundert auf dem Sitz Wopping3). Weihmörting dürfte die für den Sitz zuständige Pfarrkirche gewesen sein.

Ein Jakob Woppinger tritt von 1408 bis 1424 als Mitsiegler in Urkunden des Klosters Asbach auf4). Barbara stammte aus dem Geschlecht der Lenberger, das in der Gegend von Burghausen ansässig war5).

Textkritischer Apparat

  1. Sic!
  2. Rest der Zeile frei, Fortsetzung der Inschrift unter dem Wappenrelief.

Anmerkungen

  1. Siebmacher BayA1 63.
  2. Siebmacher BayA1 103.
  3. HAB Altbayern I, 19 (Griesbach) 126.
  4. Vgl. BHStA KU Asbach 127, vgl. monasterium.net, URL <http://monasterium.net/mom/DE-BayHStA/KUAsbach/127/charter>, accessed at 2016-10-19+02:00 und BHStA KU Asbach 161, vgl. monasterium.net, URL <http://monasterium.net/mom/DE-BayHStA/KUAsbach/161/charter>, accessed at 2016-10-19+02:00.
  5. Vgl. Hundt/Libius, Stammenbuch III, 454f.

Nachweise

  1. Cgm 2267/2 fol. 87r; Kdm NB XXI (Griesbach) 324.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 38 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0003808.