Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 35 Asbach, Gde. Rotthalmünster, Museum (ehem. Benediktinerabtei) 1434

Beschreibung

Grabinschrift für Jakob und Stefan Tobelhaimer auf einer Wappengrabplatte. Innen, im Südflügel, an der Nordwand, zwischen dem vierten und fünften Joch von Westen. Oben Inschrift in sieben Zeilen (I), die unteren zwei durch den Bogen darunter geteilt. Unten unter dreifach gestuftem Kielbogen Vollwappen, oben und unten von je zwei Wappenschilden beseitet. Unter dem Wappen Spruchband (II). Das Wappenfeld abgetreten, die Inschrift gut erhalten. Rotmarmor.

Beiwappen nach Cgm 2267/2.

Maße: H. 178 cm, B. 83 cm, Bu. 4,5 cm (I), 2,5 cm (II).

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/1]

  1. I.

    Hiea) · leit · Jacob · Tobelhay/mer · der ·gestorben · ist · des · / pfincztags · in · der ∙ quote(m)/merb) · In · der ∙ vasten · anno / d(omi)ni · M · ccccc) // xxx iiij · vnd / steffan to//belhaimerd) / sein // sund) ∙

  2. II.

    ∙ helfe) ∙ uns ∙ got ∙

Datum: 1434 Februar 18.

Wappen:
Tobelheim1).
Brand zu Rathsmannsdorf2)Hofreiter3)
erloschenTrenbach4)

Kommentar

Das linke untere Wappenbild war nie ausgeführt oder bereits zur Zeit von Cgm 2267/2 so abgetreten, dass es erloschen war.

Die Tobelhaimer sind im Bearbeitungsgebiet unter anderem als Inhaber des Sitzes Erlbach belegt5). Obwohl sich Vertreter des Geschlechtes namens Jakob und Stefan nachweisen lassen6), ist eine Identifizierung der beiden Bestatteten nicht möglich.

Textkritischer Apparat

  1. Unter dem Bogen der H-Initiale ein Kreuz aus vier Punkten.
  2. Sic!
  3. Zeile durch Bekrönung des Kielbogens geteilt.
  4. Zeile durch Kielbogen geteilt.
  5. Der folgende Worttrenner in Form von vier 1:2:1 gestellten Quadrangeln.

Anmerkungen

  1. Siebmacher BayA1 187.
  2. Das Wappen belegt Cgm 2290/3 fol. 284r: im Schild zwei Büffelhörner, hier jedoch zusätzlich geteilt.
  3. Siebmacher BayA1 114, jedoch ohne Dreiberg.
  4. Siebmacher BayA1 187, jedoch ohne Stab.
  5. HAB Altbayern I, 19 (Griesbach) 100.
  6. Jakob Tobelhaimer ist als Zeuge in Urkunden des Klosters Asbach 1387 und 1391 nachweisbar (vgl. BHStA KU Asbach 107 und 112 vgl. monasterium.net, URL <http://monasterium.net/mom/DE-BayHStA/KUAsbach/107/charter>, accessed at 2017-10-09 und monasterium.net, URL <http://monasterium.net/mom/DE-BayHStA/KUAsbach/112/charter>, accessed at 2017-10-09). Ein Stephan hatte den Sitz Erlbach 1500 inne (s.o. Anm. 5); bei beiden Namensträgern ist eine Identifikation mit den Bestatteten nicht auszuschließen, auf Grund des zeitlichen Abstandes jedoch unwahrscheinlich.

Nachweise

  1. Cgm 2267/2 fol. 86r; Cgm 2002 fol. 142v, linke Spalte; Kdm NB XXI (Griesbach) 60f.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 35 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0003504.