Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 31 Rotthalmünster, Ortsteil Safferl, Privathaus 1430(?)

Beschreibung

Sterbeinschrift einer Katharina, Ehefrau eines Mannes aus der Familie Rorer, auf einer Wappengrabplatte. Bei der Aufnahme 2017 außen an der Scheune angebracht, zuvor als Bodenbelag an der Außenseite des Bauernhofes1), ursprünglicher Standort unbekannt. Hochrechteckige Platte mit Umschrift, im Feld Relief Vollwappen, die Helmdecken die Umschrift auf der rechten und linken Langseite unterbrechend. Rotmarmor. Platte in drei Teile gebrochen, Oberfläche erheblich abgetreten.

Maße: H. 202 cm, B. 80 cm, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. [---]a) ∙ / Rorar ∙ katrey ∙ sei(n) haus//fraub) [---]arịṇ ∙ / [---] gẹṣṭọrben ∙ [.]er ∙ / aller sel ∙ an(n)oc) ∙ // d(omi)nib) ∙ Mo ∙ cccc xxx[---]d)

Wappen:
Rorer2).

Kommentar

Katharina, Ehefrau eines Mannes aus dem Geschlecht der Rorer, konnte nicht nachgewiesen werden.

Als Worttrenner finden sich an unterschiedlichen Stellen vertiefte kreisrunde Löcher.

Textkritischer Apparat

  1. Reste von Schaftenden erkennbar.
  2. Durch die Helmdecke unterbrochen.
  3. o hochgestellt.
  4. Unsicher, ob davor noch ein Schaft möglicherweise für l; danach noch Reste von Schaftansätzen erkennbar, möglicherweise noch zur Jahreszahl gehörig.

Anmerkungen

  1. Für das Auffinden des Fragments und die Unterstützung vor Ort bedanken wir uns bei Herrn Herbert Reinhart und Herrn Eberhard Brand, Rotthalmünster.
  2. Siebmacher BayA1 173.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 31 (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0003102.