Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 24† Vilshofen, Pfk. St. Johannes der Täufer 1410

Beschreibung

Sterbeinschrift für Johann Hauzenberger. Hochrechteckige Platte mit Umschrift, im Feld in der oberen Hälfte ein Kelch auf einem geschlossenen Buch, in der unteren Hälfte ein Vollwappen.

Beschreibung, Wappen und Text nach Cgm 2267/2.

  1. Anno Domini M CCCCXa) [---] Obiit Dominus Johannes Hautzenbergerb) [---]

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1410 … starb Herr Johannes Hauzenberger ...

Wappen:
Hauzenberger1).

Kommentar

Die Abzeichnung bei Cgm 2267/2 (Punkte in der Umschrift) erweckt den Eindruck, dass an verschiedenen Stellen Text fehlt, der entweder bereits zu jener Zeit verdorben oder vielleicht nicht ausgeführt gewesen sein könnte. Es könnte beispielsweise das Todesdatum – ein Tagesdatum fehlt gänzlich – freigelassen worden sein. Die Abschrift von Cgm 2290/13 ergänzt den Wortlaut um canonicus. Sie gibt von der Inschrift das wieder, „wovon zu lesen“ ist2).

Der Beleg bei Krick spricht jedoch nicht für einen Zeitansatz viel später als 1410. Laut Krick ist Johann (oder Konrad) Hauzenberger urkundlich von 1406 bis 1409 als Kanoniker des Kollegiatsstiftes in Vilshofen fassbar3).

Textkritischer Apparat

  1. Es folgen Punkte entweder für verdorbenen Text oder für eine Lücke Cgm 2267/2 und Cgm 2290/13.
  2. Der Rest der rechten Langseite sowie die untere Schmalseite in der Nachzeichnung bei Cgm 2267/2 mit Punkten ausgefüllt. Es folgt canonicus und vier Punkte Cgm 2290/13.

Anmerkungen

  1. Siebmacher OÖ 109.
  2. Cgm 2290/13 fol. 367r.
  3. Krick, Domstift 144.

Nachweise

  1. Cgm 2267/2 fol. 39r; Cgm 2290/13 fol. 367r.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 24† (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0002409.