Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 20† Pleinting, Stadt Vilshofen, ehem. Marktkirche St. Nikolaus 1404

Beschreibung

Bauinschrift des Hans Preu auf einer Tafel. Innen, Chor, Nordwand. Heute verschollen1). Zur Zeit von Kdm (1926) noch vorhanden. Querrechteckige Platte, im oberen Abschnitt Inschrift, darunter in Ritzzeichnung der Stifter als Orant, hinter ihm (links unten) Wappenschild; die letzte Zeile der Inschrift vom Kopf des Dargestellten unterbrochen. Rotmarmor.

Beschreibung, Text und Wappen nach Photo BLfD2), Maße nach Kdm NB XIV (Vilshofen) 269.

Maße: H. 100 cm, B. 60 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. Den ḳara) hat paut Hunsb) prew burger / ẓẉc) vilshouen vnd den ersten stain glegt / an mytichn nach sand steffanstag nach / c̣ṛịṣṣṭd) gepuert Mo cccco // Jme) iv. Jar

Datum: 1404 Dezember 31.

Wappen:
Preu3).

Kommentar

Hans Preu nennt sich in der Inschrift selbst Bürger von Vilshofen. Die desolate Überlieferungslage zur Geschichte der Stadt verhindert leider einen Nachweis des Hans Breu aus städtischen Quellen und damit auch die Beantwortung der Frage, ob Breu als vermögender Stifter oder als Vertreter der Stadt beim Kirchenbau anzusehen ist. Der fehlende Verweis auf eine Ratsmitgliedschaft macht die erste Annahme wahrscheinlicher. Scharrer belegt Hans Breu 1423 und 1448 als Bürgermeister von Vilshofen und identifiziert den Bürgermeister mit dem Erbauer des Pleintinger Chores4) – Hans Breu müsste dann sehr alt geworden sein. Mitglieder der Familie Breu (Bräu, Prew) sind ab Mitte des 15. Jahrhunderts in Urkunden des Vilshofener Kollegiatsstiftes nachzuweisen5), ob es sich bei Hans Breu um einen Vorfahren handelt, muss unklar bleiben.

Textkritischer Apparat

  1. Der erste Buchstabe auf dem Photo nicht eindeutig erkennbar; vermutlich für Chor.
  2. Sic!
  3. Am Photo nicht eindeutig erkennbar, so auch Abschrift in Kdm NB XIV (Vilshofen) 269.
  4. Am Photo nicht sicher erkennbar, anders als in Abschrift in Kdm NB XIV (Vilshofen) 269, jedoch ein Schaft mehr wohl für ein zweites s.
  5. Zeile durch Stifterdarstellung unterbrochen.

Anmerkungen

  1. Vgl. auch Maier, Pleinting 61. Das Objekt ist seit längerer Zeit verschollen und bislang nicht mehr aufgetaucht (freundliche Auskunft von Herrn Kreisheimatpfleger Rudolf Drasch, Vilshofen).
  2. Leider ist die Aufnahme unscharf und daher die Inschrift teils nicht gut zu erkennen.
  3. Durch einen mit vier Kleeblättern belegten Schrägbalken geteilt, von zwei sechsstrahligen Sternen beseitet.
  4. Vgl. Scharrer, Chronik 22.
  5. So z.B. ein Hans Breu, Kämmerer zu Vilshofen, in BHStA KU Vilshofen 292 vom 13. Januar 1449, vgl. monasterium.net, URL <http://monasterium.net/mom/DE-BayHStA/KUVilshofen/292/charter>, accessed at 2016-09-30+02:00.

Nachweise

  1. ABP OA Sammlung Stinglhamer/Krick 221, Einzelblatt Pleinting-Kirchbach, Nr. II; Kdm NB XIV (Vilshofen) 269; Maier, Pleinting 61; BLfD Photosammlung Inv.-Nr. 01026452 (Foto: Joseph Maria Ritz).

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 20† (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0002007.