Inschriftenkatalog: Passau II (Landkreis)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 101: Landkreis Passau II (2018)

Nr. 5† Asbach, Gde. Rotthalmünster, Pfk. St. Matthäus (ehem. Benediktinerabteik.) 1346

Beschreibung

Grabinschrift für Katharina und Sterbeinschrift für Wernher von Ruhstorf auf einer Wappengrabplatte. Hochrechteckige Platte, in zeilenweiser Gestaltung, oben die Inschrift der Ehefrau (I), darunter die des Ehemannes (II) durch eine Leiste(?) getrennt, darunter ein Vollwappen.

Beschreibung und Text nach Cgm 2267/2.

  1. I.

    + Hie leit begraben Katerei Wernheris des Ruesdorff hausfrau der gott gnad

  2. II.

    + Nach Christi geburt dreiczechen hundert Jahr. vnd darnach in dem sechs vnd vierczigistena) Jahr an Sant Poltn tag da starb Wernher Ruesdorffb)

Datum: 1346 August 13.

Wappen:
unbekannt1).

Kommentar

Wernher von Ruhstorf war der Sohn des Wernher (Nr. 3†) und der Gerburg, geb. Eckher, und heiratete 1336 Katharina von Asbach aus dem Geschlecht der Freiherren von Ering2).

Textkritischer Apparat

  1. Sic!
  2. von Ruestorff Cgm 2002; in Cgm 2002 ist Text II vor Text I genannt.

Anmerkungen

  1. Durch einen zweireihig geschachteten Balken geteilt, Oberwappen der Ruhstorfer (vgl. Siebmacher Si1 80). Bereits die Abzeichnung in Cgm 2267/2 bezeichnet das Oberwappen eigens. Ein von rot und weiß zweireihig geschachteter Schrägbalken findet sich im Wappen des Zisterzienserordens. Vielleicht wurde dieses Wappenbild im Hinblick auf den Vornamen des Verstorbenen Wernher (= Bernhard) gewählt.
  2. Vgl. Cgm 2290/23 fol. 395v.

Nachweise

  1. Cgm 2267/2 fol. 86v; Cgm 2290/23 fol. 396r; Cgm 2002 fol. 123r, linke Spalte.

Zitierhinweis:
DI 101, Landkreis Passau II, Nr. 5† (Ramona Baltolu / Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di101m019k0000503.