Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 163 Bad Hersfeld, Kaplangasse 2 1566

Beschreibung

Bauinschrift auf dem Rähm des 1. Obergeschosses. Die in das Holz eingekerbten Buchstaben sind in jüngerer Zeit mit goldgelber Farbe ausgemalt worden.

Schriftart(en): Fraktur.

© Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Rüdiger Fuchs) [1/1]

  1. A

    Anno dom(ini). 1566. 26 Augusti H(ans) Willa) et C(onradus) Vit Con(sul)es / M(agistro) Georg(io) Fluges parocho suo has aedes fieri fecerunt

  2. B

    Hentz Hom[b]urg

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1566, am 26. August haben die Bürgermeister Hans (Johann) Will und Conrad Vitt ihrem Pfarrer, Magister Georg Flüges, dieses Haus bauen lassen.

Kommentar

Georg Flüges wurde wohl 1527 in Hersfeld geboren. Er studierte in Marburg, war ab 1556 Pfarrer in Frohndorf und übernahm 1565 als Nachfolger von Balthasar Raid (Nr. 158) die Pfarrstelle an der Hersfelder Stadtkirche. Die Stadt hatte ihn für das Amt vorgeschlagen, doch wurde er mit Wissen des Landgrafen vom Hersfelder Abt Michael eingesetzt. Da er dem Wein gerne zusprach, Schmähreden von der Kanzel hielt und Aufruhr erregte, kam es zum Konflikt mit der Gemeinde und dem Abt, der ihn 1593 schließlich absetzte. Georg Flüges starb 1597.1) Da die Stadt 1565 bei seiner Berufung die dafür aufgebrachten Kosten betonte,2) dürfte der Bau des Hauses für den Pfarrer Bestandteil der Zusagen gegenüber Flüges im Falle der Amtsübernahme gewesen sein. Hans (Johann) Will und Conrad Vitt sind im Jahre 1566 als Bürgermeister nachgewiesen.3) Der Name in Inschrift (B) bezeichnet möglicherweise den ausführenden Zimmermann.4)

Die Fraktur weist zwar einige typische Buchstabenformen auf (langes f mit unter die Grundlinie reichendem Schaft, einstöckiges a, mandelförmiges o und entsprechende Versalien), doch sind morphologische Eigenarten wie Schwellzüge und -schäfte nicht zu erkennen. Zur Unklarheit der Schriftgestaltung paßt, daß runde s und Versalien aus der Antiqua (Augusti, M(agistro), Georgio) eingestreut wurden. Auch scheint die Fassung nicht überall korrekt zu sein, so daß einzelne Buchstaben nicht zuverlässig beurteilt werden können.

Textkritischer Apparat

  1. C Will Hörle, Apel.

Anmerkungen

  1. Hütteroth, Pfarrer 86 f.
  2. Hütteroth, Pfarrer 86.
  3. Demme, Nachrichten I 378.
  4. Vgl. bei Nr. 131.

Nachweise

  1. Hörle, Alt-Hersfelder Inschriften 109.
  2. Apel, Hersfelder Pfarrer-Liste 39.
  3. Apel, Pfarrer zu Hersfeld 24 f.
  4. May, Gib Frieden 33 (erw.).
  5. Zillinger, Pfarrhaus 49.
  6. Wiegand, Kulturdenkmäler 152 mit Abb.

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 163 (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0016304.