Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 87† Solz (Bebra), Evangelische Kirche 1487

Hinweis: Die vorliegende Online-Katalognummer ist im Vergleich zum gedruckten Band mit Ergänzungen und Korrekturen versehen. Sie finden diese am Ende des Artikels. [Dorthin springen]

Beschreibung

Gußjahr und Glockenspruch auf einer Glocke, die früher im Glockenturm hing, 1726 und nochmals 1841 umgegossen und im ersten Weltkrieg schließlich eingeschmolzen wurde.1)

Nach Lucae.

  1. o rex gloriaea) veni inb) pace Anno domini millesimoc) 1487

Übersetzung:

O König der Herrlichkeit, komme in Frieden. Im Jahre des Herrn 1487.

Kommentar

Der Spruch o rex glorie läßt sich in vielen Gebieten Deutschlands vom 13. bis zum 15. Jahrhundert häufig nachweisen.2)

Textkritischer Apparat

  1. Das Wort war auf der Glocke vermutlich glorie geschrieben.
  2. So statt des üblichen cum, vgl. etwa Nr. 32 und Nr. 78.
  3. Das Wort ist überflüssig und wurde in der Druckausgabe Lucaes weggelassen.

Anmerkungen

  1. Dembowski 104.
  2. Vgl. dazu bei Nr. 32; vgl. dort auch zur Herkunft des Textes.

Nachweise

  1. Lucae, Kleinod 419 (202).
  2. Dembowski, Unsere Kirche 104.
Addenda & Corrigenda (Stand: 18. Juli 2022):

Hinweis zur Überlieferung: Wenzel, Hess. Glockenkunde Bd. 20, fol. 90r gibt den Wortlaut der Glocke von 1841 wieder, auf der die Glockeninschriften von 1487 und 1726 verzeichnet sind.

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 87† (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0008709.