Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 80† Weiterode (Bebra), Evangelische Kirche 1484

Beschreibung

Gußjahr und Zitate aus der Liturgie auf der größten Glocke des Dreiergeläuts. Die Glocke ging zu unbekannter Zeit verloren. 1948 wurden drei neue Glocken angeschafft, die 1972 durch vier Bronzeglocken ersetzt wurden.1)

Nach Lucae.

  1. Anno domini m cccc lxxxiiii ina) excelsis deo2) et verbum caro factum est3)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1484. (Ehre) sei Gott in der Höhe. Und das Wort ist Fleisch geworden.

Textkritischer Apparat

  1. Gloria fehlt in der Abschrift Lucaes. Ob es tatsächlich in der Inschrift fehlte oder von Lucae nicht gelesen wurde, läßt sich nicht entscheiden.

Anmerkungen

  1. Evangelische Kirche Weiterode.
  2. Incipit des Gloria im Ordo missae, nach Lk 2,14 und Antiphon der Weihnachtsmesse, vgl. Corpus antiphonalium officii Bd. 3, 236, Nr. 2946.
  3. Joh 1,14.

Nachweise

  1. Lucae, Kleinod 400 (188).

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 80† (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0008006.