Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 67† Weiterode (Bebra), Evangelische Kirche 1466

Beschreibung

Gußjahr und Widmungsinschrift auf der mittleren Glocke des Dreiergeläuts. Die Glocke ging zu unbekannter Zeit verloren. 1948 wurden drei neue Stahlglocken angeschafft, die 1972 durch vier Bronzeglocken ersetzt wurden.1)

Nach Lucae.

  1. Anno domini m cccc lxvia) ecclesiae et mariae

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1466. (Zu Ehren) der Kirche und Mariens.

Textkritischer Apparat

  1. Zu erwarten wäre eine Wendung wie in honore (vgl. etwa Nrr. 72, 73, 74, 76, 107 f., 114), da die beiden folgenden Genitive sonst ohne Bezugspunkt sind. Ob der Text wirklich so verkürzt war oder ob er von Lucae fehlerhaft abgeschrieben wurde, läßt sich nicht entscheiden.

Anmerkungen

  1. Evangelische Kirche Weiterode.

Nachweise

  1. Lucae, Kleinod 400 (188).

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 67† (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0006703.