Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 58† Bebra, Evangelische Pfarrkirche 1446

Beschreibung

Gußdatum und Glockenspruch auf der größten Glocke des Dreiergeläuts. Die Glocke wurde bei der Zerstörung der Kirche durch einen Luftangriff im Jahr 1944 vernichtet.1) Bei Lucae ist die Inschrift in Umzeichnung wiedergegeben, doch handelt es sich wohl um einen eingeklebten Zettel, dessen Schrift nicht den Minuskelumzeichnungen der Haupthand entspricht, wie sie etwa zur Inschrift der Briarda (Nr. 57) vorhanden sind.

Nach Lucae.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. an(n)o d(omi)ni [m]a) cccc xxxx vi fe(r)ia qui(n)tab) a(n)te festv(m)c) orbanid) o rex glorie ve(n)i cu(m) pace2)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1446, am Donnerstag vor dem Fest des (heiligen) Urban (19. Mai 1446). O König der Herrlichkeit, komme mit Frieden.

Textkritischer Apparat

  1. l Lucae, was aber keinen Sinn macht und wohl auf einen Schreibfehler zurückgeht.
  2. Die Stelle wurde in der Druckausgabe zu ecclesia condita verlesen.
  3. Ob der Drehfehler ef statt fe auf der Glocke stand oder wie bei der Jahreszahl einer Nachlässigkeit entspringt, kann nicht geklärt werden.
  4. ante bis orbani fehlt in der Druckausgabe.

Anmerkungen

  1. Freundliche Auskunft des Pfarramts Bebra.
  2. Zur Schlußformel vgl. Nr. 32.

Nachweise

  1. Lucae, Kleinod 389 (182).

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 58† (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0005804.