Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 53 Bad Hersfeld, Stiftskirche/Stiftsruine 1412

Beschreibung

Fragment der Grabplatte des Nikolaus Beckstein. Die Platte aus rotem Sandstein steht innen an der Südwand des Langhauses auf dem Kopf. Die auf dem Rand umlaufende Inschrift beginnt wohl oben auf der rechten Leiste, weil die Jahreszahl etwa auf der Plattenmitte steht. An der Bruchkante ist noch mittig ein Kreuz eingerillt. Als Worttrenner dienen Quadrangel mit paragraphzeichenförmig ausgezogenen Zierstrichen.

Maße: H. 132, B. 96, Bu. 9 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Thomas G. Tempel) [1/1]

  1. [+ anno do/mini]a) ∙ mo ∙ cccco ∙ xii ∙ obiit / nycolaus ∙ becst/eynb) ∙ i(n) die ∙ s(anc)tec) ∙ michah[elis – – – / – – –]

Übersetzung:

(Im Jahr) 1412 starb Nikolaus Beckstein, am Tage des heiligen Michael …

Datum: 29. September 1412.

Kommentar

Trotz Übereinstimmungen zur Grabplatte des Ludwig Brunig (Nr. 52) im Arrangement (Beginn oben rechts und diagonal gestellter Buchstabe im linken unteren Eck) sind die Schriften der beiden lokalen Produktionen doch unterschiedlich. Erstaunlicherweise erfährt man nichts über den Grund der Bestattung unter einer körpergroßen Umschriftplatte etwa durch Nennung einer Funktion im Konvent.

Textkritischer Apparat

  1. Ergänzt nach Hörle. Der bildliche Einschub danach, teilweise rankenartig, ließ sich nicht identifizieren.
  2. lecsteyn Hörle, Ley, Schmidt; das t diagonal im Eck.
  3. Sic.

Nachweise

  1. Hörle, Lullusgrab 36.
  2. Ley, Friedhöfe 77.
  3. Wiegand, Kulturdenkmäler 148 (erw.) mit Abb.
  4. „Nikolaus Lekstein 1412, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/1087> (Stand: 31. 10. 2006, Bearb. Andreas Schmidt, HLGL).

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 53 (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0005309.