Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 38 Bad Hersfeld, Evangelische Stadtkirche 1371

Beschreibung

Datierung und Glockenrede auf der sogenannten Osterglocke, die mit 2,7 Tonnen Gewicht die größte Glocke des Achtergeläuts ist. Die Inschrift läuft zwischen einfachen Stegen auf der Schulter um. Auf der Flanke ist Christus am Kreuz dargestellt. Als Worttrenner dienen Quadrangel.

Maße: H. 113, Dm. 162, Bu. 8,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Brunhild Escherich) [1/9]

  1. + A(NN)Oa) ∙ D(OMINI) ∙ Mo ∙ CCC ∙ LXXI ∙ ASSV(M)PC(I)O(N)IS ∙ SV(M) ∙ BAPTI(ZA)TAb) ∙ KA(M)P(AN)A ∙ MA(R)IEc) ∙ VO(CA)TAd)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1371, an Mariä Himmelfahrt (15. August) bin ich getauft worden, Marienglocke bin ich genannt worden.

Versmaß: Ein Hexameter, leoninisch zweisilbig rein gereimt.

Kommentar

Bei den sehr flach und breit-großflächig gestalteten Majuskeln läßt sich das Bemühen erkennen, Buchstaben abzuschließen und Zier anzubringen. So ist etwa der Balkensporn des L fast bis zum oberen Abschluß der Zeile hochgezogen. Die Bogenschwellungen sind zumeist spitz ausgezogen. Beim C sind sie nach außen und nach innen zugespitzt. Das I trägt in der Mitte einen Nodus, und das S ist stets seitenverkehrt ausgeführt. Mehrfach sind an den Sporen nach innen gekehrte Dreiecke beidseitig angesetzt.

Die Glocke scheint die erste Glocke der Stadtkirche gewesen zu sein, obwohl der Turm wohl schon um 1350 fertiggestellt wurde.1)

Textkritischer Apparat

  1. O klein über das A gestellt.
  2. summum baptitia Demme.
  3. Links über dem E ein Haken.
  4. Die Lesung beim ältesten Gewährsmann Schlegel ist lückenhaft und stark entstellt.

Anmerkungen

  1. Hörle, Hersfelder Stadtkirche 31 und 34.

Nachweise

  1. Schlegel, Abbatia, fol. 140v.
  2. Universitäts- und Landesbibliothek Kassel, fol. Ms. Hass. 119c, Konvolut Hersfeld (NZ).
  3. Demme, Nachrichten I 23, Anm. 2.
  4. Hoffmann/Zölffel, Beiträge 19, Nr. 180 mit Abb. Tafel XXIV.
  5. Schoof, Hess. Glockenstudien I 310.
  6. Hörle, Hersfelder Inschriften (vor 1513) 125 mit Abb. des Schriftbandes.
  7. Kempe, Geläut 13.
  8. May, Hersfelder Inschriften 29 (Ü).

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 38 (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0003808.