Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)
Nr. 9† Bad Hersfeld, Stiftskirche/Stiftsruine 10. Jh.
Beschreibung
Memorienstein wohl des Priestermönchs Bernharius(?). Das Eckbruchstück des kleinen Steins befand sich 1941 in der Eingangshalle und ist zur Zeit nicht auffindbar. Es handelt sich offenbar um die linke obere Ecke der zweizeilig beschrifteten Platte.
Nach Hörle.
Schriftart(en): Kapitalis, nachkarolingische.
II NON(AS) A[– – –] / BERNH[– – –]a)
Übersetzung:
Am 2. Tag vor den Nonen des April/Augusts (4. April oder 4. August) (starb) Bernh(arius?) (…)
Textkritischer Apparat
- Hörle und nach ihm Schmidt vermuteten den Namen Bernharius; es wird sich aber nicht um den Abt gleichen Namens (Nr. 211/T) handeln, der am 15. oder 16. Juli 1005 gestorben sein soll – dem steht der Anfangsbuchstabe des Monatsnamens entgegen.
Nachweise
- Hörle, Lullusgrab 35.
- „Bernh(ari ?) 9.–10. Jahrhundert, Hersfeld“, in: Grabdenkmäler <http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/1116> (Stand: 14. 11. 2006, Bearb. Andreas Schmidt, HLGL).
Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 9† (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0000900.