Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 108 Graffiti-Raum, Nordwand 1548

Beschreibung

Graffito des Jakob aus Northeim und des Heinrich Brecht. Inschrift in fünf Zeilen zwischen Linien eingehauen. Rechts und links sind Begrenzungslinien gezogen, die aber als Rand nicht eingehalten werden. Als Worttrenner Rauten mit ausgezogenen Zierstrichen, Hochpunkte und Doppelpunkte (wie Nr. 107).

Maße: H.: 28 cm; B.: 52 cm; Bu.: 3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis mit einigen Elementen der frühhumanistischen Kapitalis, Versalien (insbesondere M) in gotischer Majuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. ANNO · DOMINI · 1 5 · / 4 8 NOS · FRATRES · / IACOBVS · VON · NORT/HEIM · HENRICVS · Br/ECHTa) · IN · DIE · BERNARDIb)1) ·

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1548 wir, Brüder Jakob von Northeim und Heinrich Brecht, am Tag des Bernhard.

Kommentar

Die Inschrift gleicht in ihrer Ausführung Nr. 107, allerdings weisen einzelne Formen – Ausbuchtung am Diagonalstrich des N, offenes D – Anklänge an die frühhumanistische Kapitalis auf.

Heinrich Brecht ist seit 1558 als Custos des Klosters in den Marientaler Urkunden nachzuweisen.2)

Textkritischer Apparat

  1. Br/ECHT ] Lesung des r unsicher. Bidecht Meier. Meier hat das eventuell als nachträglich eingefügtes Minuskel-r zu interpretierende Zeichen und das nachfolgende, zu BERNARDI gehörende D als Bestandteile des Namens gelesen.
  2. BERNARDI] D über der Zeile nachgetragen; bernari mit Kürzungsstrich über dem zweiten r Meier.

Anmerkungen

  1. 20. August oder 14. November.
  2. StAWf, Dürre, Urkundenregesten Mariental, S. 208f. und S. 266.

Nachweise

  1. Meier, S. 123, Nr. 20.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 108 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0010801.