Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 102 Graffiti-Raum, Nordwand 15. Jh.

Beschreibung

Graffito des Heydekint. Inschrift in zwei Zeilen zwischen Linien ausgeführt, links eine senkrechte Rahmenlinie.

Maße: H.: 30 cm; B.: 56 cm; Bu.: 3 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit einem Versal.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. Anno · d[..........]a) die fa/bia(n)i1) ego [.....]s heydekint

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn ... am Tag des Fabian ich, ... Heydekint.

Textkritischer Apparat

  1. Die Inschrift ist an dieser Stelle durch ein Loch im Stein zerstört. Von der Jahreszahl sind nur noch die hochgestellten o vorhanden.

Anmerkungen

  1. 20. Januar.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 102 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0010207.