Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 101 Graffiti-Raum, Nordwand 1394

Beschreibung

Graffito des Hermannus und des Johannes Stakemulre. In der Mitte Inschrift A in teilweise konturierter Schrift eingehauen. Von der Haste des unzialen H verläuft eine senkrechte Linie nach unten, die in eine Pfeilspitze ausläuft. Links von dieser Linie ein Winkel, darauf ein auf die Spitze gestelltes Dreieck. Die Haste des H in Inschrift A mit einer Krone verziert. Inschrift B rechts von der senkrechten Linie, der Versal J reicht über zwei Zeilen. Unterhalb der Inschrift B Ritzungen von Einzelbuchstaben (C).

Maße: H.: 28 cm; B.: 65 cm; Bu.: 3,3 cm (A), 2,3 cm (B).

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. A

    HERMA(N)NVS ·

  2. B

    JOHANNES STAKE/MULREa) M° C° C° C° X C° III·J° b) · VIGILJA · LAVRE/NCII1)

  3. C

    C lx

Übersetzung:

Johannes Stakemuler 1394 am Tag vor Laurentius. (B)

Kommentar

Die Buchstaben von Inschrift A weisen ausgeprägte Schwellungen an den Bögen auf. Die Hasten verbreitern sich keilförmig. A mit schrägem Querbalken.

Textkritischer Apparat

  1. STAKEMULRE ] stake melre Meier.
  2. III·J° ] in Meier.

Anmerkungen

  1. 9. August.

Nachweise

  1. Meier, S. 136, Nr. 23.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 101 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0010108.