Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 73 Graffiti-Raum, Südwand 1431

Beschreibung

Graffiti von Eberhard Zuzan und Johannes Nym. Stein rechts oben beschädigt. Die Inschrift ist in fünf Zeilen zwischen Linien ausgeführt und wird von einem Rahmen begrenzt.

Maße: H.: 19 cm; B.: 56 cm; Bu.: 2,9 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

  1. Euerhard(us) · [...] / zuzan · anno · d(omi)ni · M / cccc xxxi · in · die · / visitationisa) · marie1) · / et · hermann(us) · nym

Übersetzung:

Eberhard ... Zuzan im Jahr des Herrn 1431 am Tag Mariae Heimsuchung und Hermann Nym.

Textkritischer Apparat

  1. visitationis] [ann]unciacionis Meier. Der Tag Annunciatio Mariae fällt auf den 25. März.

Anmerkungen

  1. 2. Juli.

Nachweise

  1. Meier, S. 136, Nr. 9.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 73 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0007305.