Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 307† Kürnbach, altes Pfarrhaus 1570/1596

Beschreibung

Hausinschrift. Standort und Gestaltung nicht überliefert. Zitiert nach Stocker.

  1. Pax intrantibus salus exeuntibus.

Übersetzung:

Friede denen, die eintreten! Heil denen, die hinausgehen!

Kommentar

Für das alte Pfarrhaus anstelle des heutigen Neubaus sind die Bauzahlen 1570 und 1596 überliefert. Die Spruchformel ist häufig als Türinschrift anzutreffen1.

Anmerkungen

  1. Vgl. Schaefer, Hausinschriften 39; DI. XVI (Mannheim, Sinsheim) nr. 154 (1579).

Nachweise

  1. Stocker, Schematismus 43.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 307† (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0030707.