Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 244 Menzingen (Stadt Kraichtal), Oberes Schloß (sog. Schwanenburg) 1569

Beschreibung

Bauinschriften des Ehepaares Peter von Menzingen und Ottilia geb. von Rossau. Material: gelber Sandstein.

I. Große Wappentafel auf der Hofseite des Südflügels, in Höhe des 1. Obergeschosses zwischen den beiden Fensterachsen eingelassen. Dreiteilige Aedikula; im Giebelfeld die Bauinschrift (zweiteilig), in zwei Geschoßzonen jeweils zwei Wappenreliefs.

Maße: H. ca. 350, B. ca. 200, Bu. ca. 6–8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/2]

  1. NACH · IESV · CHRIST · DES · HERN · GEBVRT · / TAVSENT · FVNFHVNDERT · ZELET · WVRT / VND · SECHTZIG · NEVN · SAG · ICH · FVRWAR · / DIS · HAVS · SCHWANBVRG · ERBAWET · WAR / VOM · SCHWAN · ES · SEINEN · NAMEN · HAT / DER · HIE · IN · DIESEM · WAPEN · STAT / PETER · VON · MENTZINGEN · DER · MILT · DENSELBEN · FVRT · IN · SEINEM · SCHILT / WELCHER · VORLANGST · ENTSCHLAFFEN · IST · VND · RUWET · IM · HERN · IESV · CHRIST / OTILIA · SEIN · EHEGMAHL · TREW · DEN · BAW · HALF · FVREN · AVFF · VON · NEW / DARAN · HAT · AVCH · VIEL · VLEIS · GETHAN · PHILIPS · VON · NEIPPERG · VND · AVCH · DAN / HANS · GOLER · SO · BALD · VORMVND · WARN · IHR · TREW · SIE · THETEN · DRAN · NIT · SPARN / DER · LIEBE · GOT · DVRCH · IESVM · CHRIST · BESCHVTZ · DIS · HAVS ZU · ALLER · FRIST · / SEIN GVNST · VND GNAD · NIT · VON · VNS · WEND VND · GEB · VNS · ALLEN · EIN · SELIGS · END · /

   
Wappen:
Menzingen/ Rossau/
Göler v. Ravensburg/ Liebenstein/

II. Portalrahmung am Treppenturm im Winkel zwischen Süd- und Westflügel. Aedikula mit Dreiviertelsäulen; in der Gebälkzone Wappenschild, darunter Bauzahl.

Maße: H. 320, B. 215 cm.

  1. 1 5 6 9 /

 
Wappen:
(gespalten) Menzingen, Rossau.

Kommentar Die Inschriften beziehen sich auf die Vollendung der sog. Schwanenburg1, begonnen zu Lebzeiten des Peter von Menzingen (gest. 1565)2, zu Ende geführt von seiner zweiten Gemahlin Ottilia von Rossau. Dieselbe Wappenfolge begegnet in einer weiteren Bauinschrift des Paares von 1566 in Gochsheim3. Die in der Inschrift genannten Vormünder waren Philipp von Neipperg (gest. 1581) und Hans Göler von Ravensburg (gest. 1601 Nov. 19)4. Das von Rott festgestellte Monogramm F. A. W. mit Steinmetzzeichen nicht mehr vorhanden.

Anmerkungen

  1. Zweiflügelbau auf einer Anhöhe, im Gegensatz zu der Wasserburg Menzingen „Oberes Schloß“ genannt; der Name „Schwanenburg“ wird in der gereimten Bauinschrift erklärt. Baugeschichte vgl. KdmBaden IX 1, 112ff.
  2. Zur Person vgl. nr. 227.
  3. Vgl. nr. 235.
  4. Philipps Grabstein in Schwaigern (Kr. Heilbronn) erhalten; zu Hans Göler vgl. nr. 267.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 1, 114f., Fig. 58.
  2. Feigenbutz, Kraichgau 162.
  3. Naeher, Kraichgau Bl. 3.
  4. Bienwald, Menzingen 33.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 244 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0024405.