Inschriftenkatalog: Stadt Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 58: Stadt Hildesheim (2003)

Nr. 178† Dom 1464

Beschreibung

Viertelschlag-Glocke. Sie gehörte zu den vier Uhrglocken, von denen zwei im südwestlichen Turm und zwei in der Kirche hinter der Orgel angebracht waren.1) Die Inschrift befand sich unter der Krone, als Worttrenner Rosetten.

Inschrift nach DBHi, HS C 1530 (Zeichnung).

Maße: Dm.: 82,5 cm.2)

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal.

  1. anno · d(omi)ni · M · cccc · l x iiii · ie(su)sa) · et · maria · sit · nobiscum · in · omni · via · · ·

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1464. Jesus und Maria. Er/Sie sei mit uns auf jedem Weg.

Versmaß: Zwei rhythmische, endgereimte Verse.

Textkritischer Apparat

  1. ihs.

Anmerkungen

  1. Lokalisierung nach Kd. Hildesheim, Kirchen, S. 69.
  2. Vgl. DBHi, HS C 1530, o. S., Maßangabe Dm.: 2 Fuß, 10½ Zoll.

Nachweise

  1. DBHi, HS C 1530, o. S.
  2. DBHi, HS C 24, loser Zettel vor S. 132.
  3. Mithoff, Kunstdenkmale, S. 116.
  4. Kd. Hildesheim, Kirchen, S. 69.
  5. Slg. Rieckenberg, S. 610.

Zitierhinweis:
DI 58, Stadt Hildesheim, Nr. 178† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di058g010k0017800.