Inschriftenkatalog: Enzkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 22: Inschriften Enzkreis (1983)

Nr. 340 Ersingen (Gem. Kämpfelbach), ev. Pfarrkirche 1617

Beschreibung

Glocke im Turm der Kirche. Zwei Friese umlaufend, der untere mit Grotesken, Knorpelwerk und Figuren, dabei Inschrift (A). Am Mantel der Glocke einzelne Weinblätter in natürlicher Größe, Inschrift (B).

Maße: H. 93, B. 95 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    NICOLAVS · MARTINVS · GOS · MICH · ZV · DVRLACH · ANNO · 16·17 ·

  2. B

    QVAERITE · ANTE · OMNIA ·/ REGNVM · CAELORVM · BARTHOLOMEVS · VOLMAR · NEWENBVRGENSIS · TVM ·/ TEMPORIS · PRAETOR · IN · ERSINGEN · ANNO · 1617 ·/ F. T. A. P. M.

Übersetzung:

Suchet zuerst das Reich Gottes. Bartholomeus Volmar aus Neuenbürg, zu dieser Zeit Bürgermeister in Ersingen im Jahre 16171.

Kommentar

Unter den reichverzierten Glocken des ‚Nicolaus Martinus von Campen‘, der seit 1617 als Glocken-, Büchsen- und Geschützgießer im Zeughaus Stuttgart nachzuweisen ist2, fällt die Datierung mit dem Gußort Durlach auf; der Verkauf der Durlacher Gießhütte an den Stückgießer Nikolaus Martin ist erst für 1625 bezeugt; allerdings hat eine Grötzinger Glocke aus dem Jahre 1621 auch den Gußort Durlach3. Möglicherweise hatte Martin die Durlacher Gießhütte vor dem Kauf schon pachtweise oder als Teilhaber inne.

Bartholomeus Volmar wird als Richter in Neuenbürg und Landschaftsverordneter in Stuttgart 1594 genannt4. Die Einzelbuchstaben am Ende von Inschrift B sind nicht auflösbar.

Anmerkungen

  1. Vgl. Matth. 6, 33; Luc. 12, 31.
  2. Deutscher Glockenatlas I (Württemberg-Hohenzollern) 68.
  3. DI. XX (Großkreis Karlsruhe) nr. 384. – Fleischhauer, Renaissance 438.
  4. Pfeilsticker 1441. – Vgl. nr. 348.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 7, 78.

Zitierhinweis:
DI 22, Inschriften Enzkreis, Nr. 340 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di022h008k0034002.